夜来忽得君诗卷，自起挑灯读到明

拼音版原文

老lǎo眠mián昏hūn花huā废fèi课kè程chéng，小xiǎo窗chuāng久jiǔ矣yǐ断duàn书shū声shēng。

夜yè来lái忽hū得dé君jūn诗shī卷juàn，自zì起qǐ挑tiāo灯dēng读dú到dào明míng。

注释

老眼昏花：视力衰退，看不清楚。
废课程：无法继续学习。
小窗：窗户较小。
久矣：已经很久了。
断书声：停止了读书的声音。
夜来：昨晚。
忽得：忽然收到。
君诗卷：你的诗卷。
挑灯：点燃灯火。
读到明：读到天亮。

翻译

视力模糊，无法再专心学习，小窗户里已许久没有读书声响起。
昨夜忽然收到你的诗卷，我独自起身，点亮灯火一直读到天明。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的学者，因视力模糊而无法继续研读经典，书房内久无翻阅书籍的声音。然而，在一个夜晚，他意外获得友人杜子野的诗集，于是兴奋地挑灯到明读尽全卷。这不仅展现了诗人对知识和文学的渴望，也体现了他与友人的深厚情谊和对诗歌艺术的热爱。通过简洁而富有意象的语言，诗人传达了一种对精神世界的追求和对文化传承的执着。