斋心对薰几，秋月梦初醒

拼音版原文

事shì业yè潜qián三sān圣shèng，文wén章zhāng似sì六liù经jīng。

微wēi言yán归guī易yì简jiǎn，精jīng意yì极jí丁dīng宁níng。

道dào在zài非fēi畴chóu昔xī，人rén亡wáng故gù典diǎn刑xíng。

斋zhāi心xīn对duì薰xūn几jǐ，秋qiū月yuè梦mèng初chū醒xǐng。

注释

潜：深藏不露，形容事业的低调和深厚。
三圣：泛指德高望重的圣贤人物。
微言：精炼而含蓄的言语。
易简：简单明了，强调文章的清晰易懂。
畴昔：过去，以往。
典刑：典范，标准。
薰几：熏香几案，象征着清静与修养。
秋月：象征着宁静和思虑。

翻译

事业深藏不露如三位圣人，文章严谨如同古代六部经典。
精妙的言论追求简易，深邃的意境极其用心。
道义如今已非昔日可比，先人的典范已经不在。
斋静的心灵面对熏香几案，秋天的月光下我从梦境中醒来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《读程子易傅》。诗中表达了对古代圣贤之道和文章风格的崇敬，以及对经典学问的深刻理解。

"事业潜三圣，文章似六经"两句赞美的是程颐的学术成就，将其比作能够与三位圣人相媲美的事业，并将其文章比喻为六经（即儒家六部古籍《易》、《书》、《诗》、《春秋》、《仪礼》、《乐》，代表了儒家的正统文化），表明程颐的学问深邃，文辞典雅，达到了极高的水平。

"微言归易简，精意极丁宁"两句则进一步强调了对程子文章的赞美，认为即便是细微之语也能归结为《易经》那样的简约而深奥，对于文章中所蕴含的精妙之意，也表现出了极高的评价。

"道在非畴昔，人亡故典刑"一句表达了诗人对于古代圣贤之道已经失传，以及人们对经典已不再重视的感慨。这里的“畴昔”指的是远古，“典刑”则是指经典学问。

最后两句“斋心对薰几，秋月梦初醒”则展现了诗人在静坐读书时的心境，面对薰几（一种香料），心神专注。在秋夜的明亮月光下，如同从梦中初醒一般，对经典有了更深层次的领悟和感悟。

整首诗不仅展示了诗人对于程颐学问的钦佩，更表现出对古代文化传统的怀念，以及个人对知识追求的执着。