塞芦随雁影，关柳拂驼花

拼音版原文

二èr轩xuān将jiāng雨yǔ露lù，万wàn里lǐ入rù烟yān沙shā。
和hé气qì生shēng中zhōng国guó，薰xūn风fēng属shǔ外wài家jiā。

塞sāi芦lú随suí雁yàn影yǐng，关guān柳liǔ拂fú驼tuó花huā。
努nǔ力lì黄huáng云yún北běi，仙xiān曹cáo有yǒu雉zhì车chē。

翻译

两座轩车满载雨露，驶向万里烟尘与沙漠。
和煦的气息滋养着中原大地，温暖的风则属于边疆人家。
边塞的芦苇随着雁群的轨迹摇曳，边关的柳树轻拂过骆驼身上的花朵。
向着北方黄云深处努力前行，期待在仙人的官署中见到华丽的雉车。

鉴赏

这首诗描绘了一位外交使者北行至边塞的壮丽画面。开篇“二轩将雨露，万里入烟沙”两句，以宏伟的笔触勾勒出使者乘坐的车辆在茫茫戈壁中前进的情景，既映射出旅途的艰难，也展现了使命的重要性。接着“和气生中国，薰风属外家”两句，则表达了诗人希望通过外交活动传播中华文化，促进中外友好的美好愿望。

下片“塞芦随雁影，关柳拂驼花”写出了边塞的萧瑟景象，以及使者经过边关时的所见所感。最后“努力黄云北，仙曹有雉车”两句，则表达了使者不畏艰险，勇往直前，追求理想的坚定决心。

整首诗语言雄浑，意境辽阔，充分展现了诗人对外交使者的敬仰，以及对于国家和民族未来的深沉关怀。