长河乔岳暗风沙，高山大泽蟠龙蛇

拼音版原文

阳yáng金jīn为wèi魂hún阴yīn为wèi魄pò，百bǎi炼liàn宁níng容róng垢gòu腻nì蚀shí。

出chū匣xiá风fēng云yún凛lǐn凛lǐn寒hán，观guān者zhě堵dǔ墙qiáng皆jiē辟pì易yì。

发fā硎xíng利lì刃rèn思sī一yī试shì，佩pèi刀dāo匕bǐ首shǒu都dōu弃qì置zhì。

鲸jīng鲵ní戮lù尽jìn四sì海hǎi清qīng，英yīng豪háo始shǐ慰wèi平píng生shēng志zhì。

长cháng河hé乔qiáo岳yuè暗àn风fēng沙shā，高gāo山shān大dà泽zé蟠pán龙lóng蛇shé。

君jūn家jiā自zì有yǒu尚shàng方fāng赐cì，不bù须xū嫉jí世shì空kōng吁xū嗟jiē。

操cāo舟zhōu渡dù江jiāng勿wù虞yú破pò，中zhōng流liú斩zhǎn蛟jiāo平píng地dì过guò。

天tiān下xià苍cāng生shēng奈nài若ruò何hé，安ān石shí且qiě起qǐ东dōng山shān卧wò。

注释

阳金：阳刚之气。
百鍊：千锤百炼。
垢腻：污垢。
凛凛：寒气逼人。
堵墙：人群。
发硎：新磨的刀刃。
鲸鲵：巨鲸恶蛟。
英豪：英雄。
尚方：皇家制造。
嫉世：嫉妒世间。
操舟：驾驭船只。
蛟：蛟龙。
奈若何：如何应对。
安石：王安石。
东山：隐居之地。

翻译

阳刚之气为灵魂，阴柔之力为魄，千锤百炼岂容污垢侵蚀。
宝剑出鞘寒气逼人，围观人群纷纷退避。
新磨的刀刃渴望一试锋芒，连佩刀匕首都被抛在一旁。
巨鲸恶蛟被尽数诛灭，四海清平，英雄壮志得以实现。
广阔的河流高山，风沙漫漫，巨龙盘绕在深渊和沼泽。
您的家族自受皇家恩赐，无需嫉妒世间，徒然叹息。
驾驭船只过江，不必担心破裂，中流斩蛟如履平地。
面对天下百姓，你该如何应对？王安石暂且隐居东山。

鉴赏

这首诗名为《剑篇次元汝功韵》，是宋代诗人郭印所作。诗中以剑为象征，表达了作者对于剑的赞美和对英雄气概的崇尚。首句“阳金为魂阴为魄，百炼宁容垢腻蚀”描绘了宝剑经过千锤百炼，其品质纯净无暇。接下来的“出匣风云凛凛寒，观者堵墙皆辟易”形象生动地展现了剑出鞘时的威势，令人敬畏。

诗人通过“发硎利刃思一试，佩刀匕首都弃置”表达剑渴望证明自己的锋芒，超越平凡之物。接着，“鲸鲵戮尽四海清，英豪始慰平生志”寓意着剑的使命是扫除邪恶，实现英雄的抱负。诗人进一步借景抒怀，将剑比作“长河乔岳暗风沙，高山大泽蟠龙蛇”，象征其坚韧与深藏不露的力量。

最后两句“君家自有尚方赐，不须嫉世空吁嗟”表明剑的来历尊贵，无需因世态炎凉而自怨自艾，暗示了作者的自信和不凡出身。结尾处“操舟渡江勿虞破，中流斩蛟平地过”则以剑的勇猛比喻人应有坚定决心，面对困难无所畏惧。全诗以剑寓言，寄寓了作者的人生理想和抱负。