谁起相如疾，空悲武子亡

拼音版原文

谁shuí起qǐ相xiāng如rú疾jí，空kōng悲bēi武wǔ子zǐ亡wáng。

平píng生shēng有yǒu高gāo志zhì，属shǔ意yì在zài诸zhū郎láng。

梦mèng断duàn驹jū过guò隙xì，风fēng高gāo雁yàn折zhé行xíng。

莫mò陪péi千qiān乘chéng送sòng，妙miào选xuǎn愧kuì东dōng床chuáng。

注释

疾：疾病，这里比喻情感上的困扰或哀伤。
武子亡：武子指某位已故的人物，这里表达对逝者的哀悼。
郎：古代对年轻男子的称呼，泛指才俊。
驹过隙：形容时间过得飞快，如同马驹般疾驰而过。
东床：原指女婿，这里借指才学出众的人。

翻译

是谁兴起相如的疾病，徒然为武子的去世悲伤。
他一生怀有高尚的志向，心中所爱的是众多的才俊。
美梦如同马驹飞逝的瞬间，大风吹过，雁阵也纷纷折断翅膀。
不要陪同千乘车马送别，我自愧不如东床上的才子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈良祐为悼念友人郭彦邹而作，表达了深深的哀思和对故人的敬仰。首句“谁起相如疾”暗指郭彦邹的突然离世，如同司马相如的疾病般突如其来；“空悲武子亡”则借用了《晋书》中王衍的典故，表达对郭彦邹去世的悲痛之情。

“平生有高志”赞扬了郭彦邹生前的高尚志向，“属意在诸郎”暗示他可能有培养后辈的意愿或期待。接下来，“梦断驹过隙”形象地描绘了时光飞逝，人生短暂，如同骏马疾驰而过，令人感慨万分。“风高雁折行”进一步渲染了凄凉的氛围，比喻在风雨中，大雁群飞时易折翼，象征着友人离世后的孤独与哀伤。

最后两句“莫陪千乘送，妙选愧东床”表达了诗人不愿参加盛大的送葬行列，而是以谦逊的态度表示自己无法像东床那样选出贤才，表达了对郭彦邹身后人才选拔的遗憾和自愧不如。

整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过丰富的意象和典故，展现了诗人对故人的怀念和对其人品的赞美。