横风疾雨为花厄，霁日暄风又不禁

拼音版原文

横héng风fēng疾jí雨yǔ为wèi花huā厄è，霁jì日rì暄xuān风fēng又yòu不bù禁jìn。

我wǒ欲yù小xiǎo施shī调tiáo燮xiè手shǒu，酌zhuó中zhōng寒hán暖nuǎn半bàn晴qíng阴yīn。

注释

横风：猛烈的横向风雨。
疾雨：急骤的雨势。
厄：灾难。
霁日：雨后放晴的日子。
暄风：温暖的风。
不禁：无法抵挡。
小施：稍微施展。
调燮手：调节的手法，比喻调控。
酌中：适宜，恰当。
寒暖：冷暖。
半晴阴：半阴半晴。

翻译

狂风暴雨成了花朵的灾难，
雨过天晴的温暖阳光却又无法抵挡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《戏赠园中花》。诗中，作者以横风疾雨比喻花儿所遭受的困境，形象地描绘了花朵在恶劣天气中的挣扎。接着，诗人表达了自己对花儿的关爱，希望能通过自己的“调燮手”，即调节气候的能力，为花儿带来适宜的环境，让它们能在半晴半阴的适度气候中得以生长。这种表达既体现了诗人对自然的敏感与同情，也寓含了他对生活和人事调控的哲思。整体上，这首诗富有生动的意象和人文关怀。