网日蛛丝挂,梳烟柳发垂
出处:《春日杂咏 其七》
宋 · 李弥逊
懒慢嵇中散,宽闲得自怡。
抱衾长恨晚,倒屐不嫌迟。
网日蛛丝挂,梳烟柳发垂。
朝来被花恼,浪走习家池。
抱衾长恨晚,倒屐不嫌迟。
网日蛛丝挂,梳烟柳发垂。
朝来被花恼,浪走习家池。
注释
懒慢:形容人的行为散漫,不急躁。嵇中散:嵇康,字叔夜,三国时期魏国名士,以放达不拘闻名。
宽闲:宽裕而闲适。
自怡:自我愉悦。
抱衾:抱着被子,表示对时间流逝的感慨。
恨晚:遗憾时间过得太快。
倒屐:倒穿着鞋子,表示随意或不拘小节。
嫌迟:不觉得时间过慢。
网日:阳光照射下的蛛网。
蛛丝:蛛网上细小的丝线。
梳烟柳发垂:形容女子头发如烟柳般柔顺下垂。
朝来:早晨起来。
被花恼:被盛开的花朵吸引,感到烦恼(此处为戏谑之语)。
浪走:随意漫步。
习家池:习家池,位于湖北襄阳,是东汉末年习凿齿的居所,有美丽的园林景色。
翻译
嵇康般的懒散悠闲,内心得到自我陶醉。抱着被子遗憾夜晚太短,倒穿着鞋子散步也不觉得迟。
阳光下蛛网如丝般挂着,梳理着如烟如柳的秀发。
早晨醒来被繁花所扰,随意漫步在习家池畔。
鉴赏
这首诗描绘了一个悠闲自得的春日景象,诗人通过生动的笔触展现了一种安逸淡定的生活状态。
“懒慢嵇中散,宽闲得自怡。” 这两句表达了诗人在春天的懒散与自在的情感。"抱衾长恨晚,倒屐不嫌迟" 则透露出诗人对时间流逝的态度,他享受着悠长的午睡,不以迟缓为忧。
“网日蛛丝挂,梳烟柳发垂。” 这两句生动地描绘了春天的景象,蜘蛛网上凝聚了一日之间的露珠,而远处的柳树在微风中轻柔摇曳,其细长的枝条如同发丝般垂挂。
“朝来被花恼,浪走习家池。” 这两句则写出了诗人在春天早晨被花朵所困扰,不得不随意漫步至家庭中的池塘边。这里的"恼"字表达了一种被美景所打扰的情感,而"浪走"则体现了诗人自由自在的心境。
整首诗通过对春日生活细节的描绘,展现了诗人对于闲适生活的享受和对自然之美的深切感悟。诗中的意象丰富,语言质朴而不失优雅,体现出诗人高超的艺术造诣。