子来我乐只，子去悲如何

拼音版原文

子zǐ来lái我wǒ乐lè只zhī，子zǐ去qù悲bēi如rú何hé。

谓wèi言yán且qiě少shǎo留liú，大dà舸gě已yǐ凌líng波bō。

闇àn黮dàn虽suī莫mò测cè，皇huáng明míng迈mài羲xī娥é。

修xiū门mén归guī有yǒu时shí，京jīng水shuǐ非fēi汨mì罗luó。

注释

子：你。
来：到来。
我：我。
乐：快乐。
只：仅仅。
去：离开。
悲：悲伤。
谓：说。
且：暂且。
少：稍微。
留：停留。
大舸：大船。
已：已经。
凌：越过。
闇黮：昏暗不明。
皇明：皇上的光辉。
迈：超过。
羲娥：古代神话中的太阳神和月亮女神。
脩门：指京都的城门。
归：回归。
京水：京都的水。
汨罗：古代楚国的河流，屈原投江之处。

翻译

你来时我心中欢悦，你离去让我悲伤。
曾说暂作停留，但大船已启航在水面。
黑暗深沉难以揣测，但皇上的光辉超越羲和嫦娥。
终有回归之时，京都之水并非汨罗江。

鉴赏

诗人表达了对亲人临别的复杂情感，既有欢乐也有悲伤。"子来我乐只，子去悲如何"这两句直接抒发了离合之痛，强烈的情绪变化体现了深厚的家国情怀。

"谓言且少留，大舸已凌波"则是对时间流逝和告别无奈的一种表达。亲人虽然请求多陪伴一段时光，但客船已经乘风破浪，离去在即。这不仅描绘了实际的离别场景，也象征着人生旅途中不断地与亲情告别。

"闇黮虽莫测，皇明迈羲娥"一句，则是用宇宙之大来比喻人间纷扰复杂的情感和事物的不确定性。即使在光明正大的日子，也难免有阴霾掩映，人生亦如此充满变数。

最后两句"脩门归有时，京水非汨罗"表达了诗人对未来某个时刻重逢亲人的期待。这里的“京水”、“脩门”都是指代之辞，隐含对故土、家园深情的眷恋之意。

整首诗通过生动的比喻和细腻的情感描写，展现了诗人面对离别时复杂的心理活动，以及他对于亲情、家国的无限留恋。