我来陪静话，相对两无机

拼音版原文

珂kē也yě僧sēng中zhōng秀xiù，曹cáo溪xī得dé祖zǔ衣yī。

云yún泉quán聊liáo适shì性xìng，缾píng锡xī遂suì忘wàng归guī。

九jiǔ月yuè秋qiū风fēng老lǎo，千qiān山shān暮mù雨yǔ霏fēi。

我wǒ来lái陪péi静jìng话huà，相xiāng对duì两liǎng无wú机jī。

注释

珂也：指代某位僧人，以其出众而知名。
曹溪：地名，禅宗六祖慧能开悟之地。
祖衣：祖师的法衣，象征传承的衣钵。
云泉：云雾缭绕的山泉，象征清修之地。
瓶锡：僧人的行囊，通常包括水瓶和锡杖。
忘归：忘记返回，形容沉浸于山水之中。
九月秋风老：秋天的寒风吹过，使万物显得苍老。
暮雨霏：傍晚时分的细雨连绵。
陪静话：陪伴着平静的交谈。
两无机：双方都没有世俗的心机。

翻译

珂也是一位在僧侣中出类拔萃的人物，他在曹溪得到了祖师的衣钵。
他喜欢在云雾缭绕的山泉边随性生活，背着锡杖的他几乎忘记了回家的路。
九月的秋风吹过，使得山色更加苍老，傍晚时分，千山笼罩在蒙蒙细雨中。
我来这里与他静静地交谈，我们两人之间没有丝毫机心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人祖无择赠给庐山崇胜寺的珂长老的作品。诗中描绘了珂长老在曹溪获得祖师衣钵后，选择在云雾缭绕的山泉间过着简单而自由的生活，他的行脚僧生涯使他深陷其中，以至于忘记了回归尘世的念头。秋天的九月，风雨交加，山色苍茫，诗人前来与长老共度宁静时光，两人相对无言，只有心灵的交流，体现了禅宗的意境和人与自然的和谐。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了僧人超脱世俗的修行生活和诗人对这种生活的敬仰之情。