男丁共结春耕耦，妇女相呼夜绩同

拼音版原文

纸zhǐ窗chuāng百bǎi衲nà地dì炉lú红hóng，围wéi坐zuò牛niú医yī卜bǔ肆sì翁wēng。

时shí节jié杯bēi盘pán来lái往wǎng熟shú，朝cháo晡bū盐yán酪lào有yǒu无wú通tōng。

男nán丁dīng共gòng结jié春chūn耕gēng耦ǒu，妇fù女nǚ相xiāng呼hū夜yè绩jì同tóng。

老lǎo子zǐ颓tuí然rán最zuì无wú事shì，客kè归guī自zì策cè读dú书shū功gōng。

注释

纸窗：破旧的纸糊窗户。
百衲：形容地炉破旧，像拼凑的布料。
牛医：古代对兽医的称呼，这里泛指乡村医生。
卜肆翁：算卦的人或店铺主人。
时节杯盘：按季节更换的酒菜。
朝晡：早晨和傍晚，指一天中的两个时间点。
绩同：共同纺织，指妇女们夜晚协作劳作。
老子：对老年人的尊称，这里指那位老者。
策读书功：自我鞭策，通过读书来提升自己。

翻译

纸糊的窗户和破旧的地炉映着火红的光，周围坐着一位老医卜者和店里的老人。
他们互相熟悉，时节变换时酒菜往来频繁，早晚都能互通有无盐酪等日常用品。
男人们一起参与春天的农耕，妇女们夜晚也互相呼唤共同纺织。
这位老者悠闲自在，无所事事，客人离去后他便自我激励，通过读书来充实自己。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宋代乡村生活的画面。诗人陆游以细腻的笔触，通过"纸窗百衲地炉红"这一场景，展现了村舍内简朴而温馨的环境，窗户是纸制的，地面铺着破旧的地炉，火光微红，烘托出一种质朴的生活气息。

接着，诗人聚焦于村民之间的亲密关系和日常交流，"围坐牛医卜肆翁"，描述了村民们围坐在一起，既有看病的老人，也有算卦的人，体现了社区的和谐与互助。"时节杯盘来往熟"，写出了村民间节日里互相走动，共享佳肴的习俗，显示出浓厚的人情味。

"朝晡盐酪有无通"，则反映出村民之间物资交换的便利，无论早晚都能互通有无，生活物资丰富且互助互助。男丁们共同参与春耕，"春耕耦"象征着农耕文化的传承和团结，妇女们夜晚也聚集在一起纺织，勤劳的景象跃然纸上。

最后，诗人以"老子颓然最无事，客归自策读书功"收尾，点明自己作为老者，悠然自得，无事可做，但客人来访时，他也会借机读书，寓含了对知识的追求和对学问的尊重。整首诗以生活琐事为线索，展现了乡村生活的淳朴与和谐，以及诗人自身的闲适与学识。