草草杯盘莫笑贫,朱樱羊酪也尝新
出处:《偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首 其一》
宋 · 陆游
草草杯盘莫笑贫,朱樱羊酪也尝新。
灯前耳热颠狂甚,虏酒谁言不醉人。
灯前耳热颠狂甚,虏酒谁言不醉人。
注释
草草:简单粗略。杯盘:餐具。
贫:贫穷。
朱樱:红色樱桃。
羊酪:羊奶酪。
尝新:尝试新的食物。
灯前:灯光下。
耳热:情绪高涨。
颠狂:疯狂。
虏酒:异族的酒。
谁言:谁说。
不醉人:不会使人醉。
翻译
不必嘲笑我们的简陋杯盘,即使是普通的樱桃和羊奶酪,我们也尽情品尝新鲜滋味。在灯光下,我们喝得兴起,近乎疯狂,谁说异族的酒不会让人沉醉呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首(其一)》。诗中描述了诗人虽然生活简朴,但对新鲜事物充满热情,即使是虏酒(北方少数民族的酒)也能品味出其中的独特风味。在灯光下,诗人饮酒畅快,甚至有些忘我,表达了他对生活的热爱和对佳酿的欣赏。整体上,这首诗透露出诗人豁达的生活态度和浓厚的酒文化情怀。