空复文章在，流传世上名

注释

年高：年纪大。
汉贾谊：汉代的著名文学家贾谊。
官过：官职超过。
楚荀卿：战国时期的儒家学者荀卿。
望古：遥望古代。
无憾：没有遗憾。
论今：审视当今。
未平：内心不平静。
画翣：绘有图案的扇子，这里可能象征着逝者。
佳城：美好的陵墓。
空复：空留。
文章：著作。
流传：流传。
世上名：世间的名声。

翻译

年纪老迈如汉代的贾谊，官职超越了战国的楚国荀卿。
遥望古代，你心中无遗憾；审视当今，我内心尚有不平。
清风拂过绘有图案的扇面，阳光未能照耀你的陵墓。
你的著作虽已空留，但文采依旧在世间流传，赢得永生之名。

鉴赏

这是一首表达诗人对过往岁月和现实不满的五言绝句。首句“年高汉贾谊，官过楚荀卿”通过历史上的两位人物汉贾谊和楚庄王时期的宰相孙叔敖（即楚荀卿），表达了诗人对自己晚年仕途不顺的感慨。汉贾谊因直言被免官，孙叔敖则因才智而位至宰相，但最终亦遭到排挤。

“望古君无憾，论今我未平”一句中，“望古君”指向历史上的英明君主，而“无憾”表达了诗人对过去的某种敬仰之情；“论今我未平”则透露出诗人对于现实政治生态和个人遭遇的不满与失意。

第三句“有风吹画翣，无日照佳城”描绘了一种凄清的景象。“画翣”即古代的一种用羽毛装饰的扇子，诗中通过“有风吹画翣”形象地表达了某种无奈和随波逐流的情感；而“无日照佳城”则是对美好事物得不到阳光普照的隐喻，反映出诗人内心对于理想与现实差距的哀叹。

末句“空复文章在，流传世上名”表达了诗人尽管遭遇挫折，但仍然希望通过自己的文学作品留给后世。这里的“空复文章在”强调了文字的力量，同时也是一种精神寄托和自我安慰。

整首诗语言简练，意境深远，通过对历史人物的引用和景物的描写，抒发了诗人个人的情感和对时代的某些不满。