翕翕一日炎，耽耽万年永

拼音版原文

翕xī翕xī一yī日rì炎yán，耽dān耽dān万wàn年nián永yǒng。

四sì海hǎi仰yǎng首shǒu观guān，顷qǐng复fù归guī根gēn静jìng。

时shí雨yǔ泻xiè玉yù除chú，潢huáng流liú涨zhǎng天tiān井jǐng。

性xìng不bù耐nài衣yī冠guān，入rù门mén疏shū远yuǎn请qǐng。

煮zhǔ饼bǐng卧wò北běi窗chuāng，保bǎo此cǐ已yǐ徼jiǎo幸xìng。

空kōng余yú见jiàn贤xián心xīn，忍rěn渴kě望wàng梅méi岭lǐng。

注释

翕翕：形容热气蒸腾。
耽耽：专注、凝视。
四海：全世界。
顷复：不久、随即。
潢流：积水、池塘之水。
衣冠：指礼节、仪态。
疏造：随意拜访。
徼幸：侥幸、庆幸。
见贤心：对贤者的敬仰之心。
梅岭：比喻贤者或理想之地。

翻译

一日之间热气蒸腾，永恒的岁月里心神专注。
全世界仰望，不久回归宁静的根源。
适时的雨水洗净庭院，池塘水满如天井。
我本性不喜欢繁文缛节，随意进入家中拜访。
在北窗边煮饼度日，能这样我就心满意足。
只剩下对贤者的敬仰，忍受着对梅花盛开的期盼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵答晁无咎见赠》，通过对夏日炽热与清凉转变的描绘，表达了诗人对自然变化的欣赏和对简朴生活的向往。"翕翕一日炎，耽耽万年永"，形象地写出了一日之间天气的剧烈变化，炎炎夏日与永恒宁静形成对比。"四海仰首观，顷复归根静"，则寓言般地表达了人们对大自然敬畏之心，以及对平静生活的追求。

"时雨泻玉除，潢流涨天井"，以雨水滋润大地为喻，象征着生活中的清新之气和心灵的洗涤。诗人表示自己不喜繁文缛节，"性不耐衣冠，入门疏造请"，表明了他淡泊名利的态度，更愿意享受宁静的居家生活。

"煮饼卧北窗，保此已徼幸"，描述了诗人悠然自得的生活状态，煮饼度日，满足于简单的生活，视此为幸运。最后两句"空馀见贤心，忍渴望梅岭"，表达了诗人虽身处尘世，但仍怀有对高洁品格的向往，如同期待梅花傲霜绽放，寓意着对高尚人格的追求。

总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了黄庭坚清雅脱俗的个性和对理想生活的向往。