烟云万石古，风月九岩秋

拼音版原文

山shān水shuǐ永yǒng最zuì善shàn，守shǒu居jū闻wén更gèng优yōu。

烟yān云yún万wàn石shí古gǔ，风fēng月yuè九jiǔ岩yán秋qiū。

几jǐ案àn少shǎo俗sú事shì，壶hú觞shāng多duō雅yǎ游yóu。

无wú因yīn陪péi后hòu乘chéng，幽yōu意yì满mǎn湘xiāng流liú。

注释

山水：自然景色。
永：永远。
善：美好。
守居：居住的地方。
闻：听说。
更优：更好。
烟云：云雾。
万石：众多石头。
古：古老。
风月：清风明月。
九岩：九座山岩。
秋：秋天。
几案：书桌。
少：稀少。
俗事：平凡事务。
壶觞：酒壶和酒杯，代指饮酒。
雅游：高雅的游玩。
无因：没有机会。
陪：陪同。
后乘：后来者，此处指他人。
幽意：幽深的情趣。
满：充满。
湘流：湘江的水流。

翻译

山水永远是最美的，居住在这里听到的消息也更佳。
烟云缭绕着古老的万石，清风明月照耀着九岩的秋天。
书桌上的俗事稀少，饮酒赏景的高雅活动更多。
遗憾不能一同畅游，美好的心情充盈湘江之流。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与大自然和谐共处的生活状态。"山水永最善，守居闻更优"表达了诗人对山水之美的喜爱，以及在这种环境中守静守寂的生活方式所带来的更加深刻的体验。"烟云万石古，风月九岩秋"则是对自然景观的描绘，用以渲染出一幅生动的山水画卷。

"几案少俗事，壶觞多雅游"显示诗人在这样的环境中远离了世间纷扰，将时间和精力投入到简单而高雅的事物上，如品茗、赏景等。"无因陪后乘，幽意满湘流"则表达了诗人不随波逐流，不为外界所动，而是顺应自然之势，以一种超然的态度去体验和享受生活。

整首诗通过对自然美景的描写，以及个人内心世界的抒发，展现了一种清新脱俗、与世无争的生活理念。