浮生不住叶随风，填海移山总是空

拼音版原文

浮fú生shēng不bù住zhù叶yè随suí风fēng，填tián海hǎi移yí山shān总zǒng是shì空kōng。

长cháng向xiàng人rén间jiān愁chóu老lǎo病bìng，谁shuí来lái闲xián坐zuò此cǐ房fáng中zhōng。

注释

浮生：比喻人生的短暂无常，如同水面上的泡沫一般。
不住：不停留，此处指人生短暂，快速消逝。
叶随风：叶子被风吹走，比喻人生的无常和不可控。
填海移山：比喻做不可能完成的任务或不切实际的梦想。
总是空：最终都是空幻，没有实际成果。
长向：经常面向，长期处于。
人间：人世间，现实世界。
愁：忧愁，担心。
老病：年老和疾病，泛指人生不可避免的苦难。
谁来：有谁会。
闲坐：悠闲地坐着，无所事事地待着。
此房中：这个房间里面，代指孤独或特定的环境。

翻译

短暂人生如落叶般随风飘散，妄想填海移山终归是虚无。
常常忧虑人间的老病之苦，又有谁会闲暇地坐在这房间里呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人王建的作品，名为《题禅师房》。王建以其田园诗著称，这首诗则体现了他对禅学生活的理解和向往。

"浮生不住叶随风，填海移山总是空。"

这两句通过比喻表达了生命无常、世事变迁的哲理。"浮生"指人生的暂时性和不稳定性，如同落叶随风飘荡，无处安身。"填海移山"则象征着人们对于永恒与力量的追求，但终究是徒劳无功。

"长向人间愁老病，谁来闲坐此房中。"

这两句诗表达了诗人对世俗纷争和老病之苦的忧虑，以及他对于宁静生活的渴望。"长向"意味着深切地关注或思念，"愁老病"则是对人类悲哀命运的一种感慨。而最后一句则是一种孤独感和对禅房中清净生活的向往。

整首诗通过禅师的隐居生活，表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵平静的愿望。同时，也反映出王建作为田园诗人的另一面，那就是他对于生命真谛和精神寄托的深刻思考。