黑貂裘敝君穷甚，黄犬书来我慨然

拼音版原文

墨mò貂diāo裘qiú敝bì君jūn穷qióng甚shèn，黄huáng犬quǎn书shū来lái我wǒ慨kǎi然rán。

肯kěn到dào越yuè中zhōng同tóng住zhù否fǒu，秋qiū深shēn即jí上shàng歙xī溪xī船chuán。

注释

黑貂裘：形容衣服破旧，用珍贵的黑貂皮制成。
敝：破旧，不整洁。
君：你。
穷甚：非常贫困。
黄犬书：古时用黄犬传递书信，此处指书信。
我：指诗人自己。
慨然：感慨的样子。
肯：愿意。
越中：古代中国东南地区，今浙江一带。
同住：一起居住。
秋深：秋季已深。
歙溪船：歙溪上的小船，可能指诗人故乡或约定的地点。

翻译

穿着破旧黑貂皮衣的你生活困顿，收到书信时我深感感慨。
你愿意一起来到越中居住吗？秋天已深，我们就乘坐小船前往歙溪。

鉴赏

这是一首表达诗人对友情深厚的思念和邀请之意的七言绝句。诗人通过对比自己贫穷境况与朋友的丰裕生活，表露出一种慨然之情。"黑貂裘敝君穷甚"一句用来形容自己的贫穷，而"黄犬书来我慨然"则透露了诗人接到朋友信件后的感慨。随后"肯到越中同住否"表达了对共同生活的邀请，希望能够摆脱现状，与友同行至越地。而最后一句"秋深即上歙溪船"则描绘了一种准备行动的决心，表明诗人在秋天来临时便会踏上前往歙溪的旅程。

整首诗通过对贫富差距的描述，以及对友情深厚的思念，展现了诗人的真挚感情和对美好生活的向往。同时，诗中的意象也极具画面感，如同一幅生动的山水画，令人遐想无限。