寒潭是处清连底，宾席何心望食鱼

注释

幸见：有幸遇见。
仙才：指有超凡脱俗才能的人，这里指新上任的郡守。
领郡：担任郡守。
初：刚开始。
郡城：郡的治所城市。
孤峭：孤独而险峻。
仙居：神仙居住的地方，形容环境优美如仙境。
杉萝：杉树和藤萝，代指茂密的林木。
色里：在…的色彩之中。
游：游览。
亭榭：泛指园林中的建筑物。
瀑布声：瀑布的声响。
中阅：在…中阅读或处理。
簿书：官府的文书、案卷。
德重：品德高尚，受人尊敬。
自将：自然会。
天子合：与天子心意相投或受到天子赏识。
情高：性情高洁。
元：原本。
世人疏：与一般人关系疏远。
寒潭：寒冷的水潭。
是处：到处，处处。
清连底：清澈见底。
宾席：宾客的席位，此处指在郡守身边的职位或场合。
何心：哪里有心思，无意。
望食鱼：期望享用鱼肉，比喻贪图享乐或利益。

翻译

有幸遇见仙才有幸初任郡守，郡城孤独险峻犹如仙境居住。
在苍翠的杉树和藤萝色调中畅游亭台楼阁，在瀑布的声响中批阅公文。
高尚的品德自然会与天子投合，性情高洁本就与世俗人疏远。
寒凉的水潭处处清澈见底，作为宾客哪有心思期望宴席上有鱼可食。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙才领郡的初次见面情景，郡城孤峭，宛如仙境。诗人在杉萝丛生的环境中游览亭榭，与瀑布声中阅读书籍，营造出一幅宁静雅致的画面。

“德重自将天子合”一句，表达了对仙才德行高尚、与皇帝相得之意，而“情高元与世人疏”则透露出诗人对仙才超然于世、难以为常人所理解的情感态度。

最后两句“寒潭是处清连底，宾席何心望食鱼”，写出了诗人面对自然景观的沉醉之情，以及在宴席上对待食物的平常心态，这反映了诗人内心的宁静与淡泊。

整首诗通过对仙才领郡初次见面的描绘，表达了诗人对于高洁品格和超凡脱俗境界的赞美，同时也流露出诗人自己对于自然之美和生活态度的个人感受。