故乡芜没兵戈后，凭向溪南买一山

拼音版原文

犬quǎn吠fèi双shuāng岩yán碧bì树shù间jiān，主zhǔ人rén朝cháo出chū半bàn开kāi关guān。
汤tāng师shī阁gé上shàng留liú诗shī别bié，

杜dù叟sǒu桥qiáo边biān载zǎi酒jiǔ还hái。
栎lì坞wù炭tàn烟yān晴qíng过guò岭lǐng，蓼liǎo村cūn渔yú火huǒ夜yè移yí湾wān。

故gù乡xiāng芜wú没méi兵bīng戈gē后hòu，凭píng向xiàng溪xī南nán买mǎi一yī山shān。

注释

犬吠：狗叫声。
岩：岩石。
碧树：绿色的树木。
朝出：早晨出门。
半开：半掩着。
汤师阁：某个地方的阁楼。
诗别：留下诗篇告别。
杜叟桥：另一处地名，可能指人。
载酒还：带着酒回来。
栎坞：栎木林。
炭烟：烧炭产生的烟雾。
晴过岭：晴天越过山岭。
渔火：渔船上的灯火。
芜没：荒废，荒芜。
兵戈：战争。
买一山：购买一座山。

翻译

狗在青翠的岩石和树林间叫唤，主人早晨出门只开了半扇门。
在汤师阁上留下诗篇告别，杜叟桥边带着酒意归来。
晴朗的日子，栎木林中的炭火烟雾越过山岭，夜晚，蓼村的渔船灯火在水湾中移动。
战乱后的故乡一片荒芜，我只能靠着溪流南岸，希望能买下一座山以作归宿。

鉴赏

这首诗描绘了一个幽静的山村景象，主人公在这里与友人告别。开篇“犬吠双岩碧树间，主人朝出半开关”写出了主人公居住的环境，是一片被青石和碧绿树木环绕的地方，而主人公在清晨时分出门，一扇大门轻轻打开，透露出内心的不舍。

接着“汤师阁上留诗别，杜叟桥边载酒还”表达了与朋友汤师和杜叟分别时的情景。汤师在阁楼上留下诗篇作为告别，而主人公则在杜叟桥边携带着酒返回，透露出对友情的珍视。

“栎坞炭烟晴过岭，蓼村渔火夜移湾”描绘了一种宁静而又稍显荒凉的情境。栎坞是山名，炭烟在晴朗天气中飘散，表达出一种淡远的意境；晚上，主人公则在蓼村的渔火旁边移动船只到湾里，显示了一种隐逸生活。

“故乡芜没兵戈后，凭向溪南买一山”透露了诗人对于和平安宁生活的向往。在战乱之后，家乡变得荒凉，诗人希望能够凭靠在溪水之南，购买一座山，以此作为自己的避世之所。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于友情和隐逸生活的珍重，以及对和平安宁环境的深切向往。