莫把白旃檀漫比，香浓犹得逆风闻

注释

金粟：比喻金黄色的小颗粒，可能指花粉或果实。
非烟：形容香气如烟但并非实质的烟雾。
漫比：随意比较，此处指不应轻易将之与白旃檀相比。
逆风闻：即使在逆风中也能闻到香气，说明香气浓郁。

翻译

树枝上金色的米粒般色泽均匀分布
在空中仿佛非烟雾般香气自然熏染

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的《岩桂（其二）》，主要描绘了岩桂的香气。首句"枝头金粟色偏匀"，以金粟比喻桂花的色泽，形容其色泽鲜艳，分布均匀；"空里非烟气自薰"，将桂花的香气比作空中的轻烟，暗示其淡雅而持久，自然散发出清馨。"莫把白旃檀漫比"，进一步强调桂花的香气不同于檀香，暗示其独特性；"香浓犹得逆风闻"，即使在逆风中，桂花的浓郁香气依然能被感知，足见其香气之浓烈和持久。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，赞美了岩桂的色泽之美和香气之盛，展现了诗人对桂花的喜爱与欣赏。