春风跨腊至，雪作蝴蝶飞

拼音版原文

春chūn风fēng跨kuà腊là至zhì，雪xuě作zuò蝴hú蝶dié飞fēi。

偏piān知zhī蜀shǔ太tài守shǒu，撩liáo乱luàn扑pū行xíng衣yī。

何hé当dāng海hǎi棠táng下xià，歌gē管guǎn红hóng袖xiù围wéi。

一yī饮yǐn一yī斗dòu酒jiǔ，决jué讼sòng如rú发fā机jī。

洛luò阳yáng花huā自zì好hǎo，听tīng从cóng杜dù鹃juān啼tí。

注释

蝴蝶飞：形容雪花飘落的样子。
蜀太守：指蜀地的行政长官。
撩乱：搅扰，打乱。
海棠下：海棠树下的美好场景。
歌管：音乐和歌舞。
决讼：判决诉讼。
发机：比喻快速而准确。
洛阳花：洛阳地区的花朵。
杜鹃啼：杜鹃鸟的叫声。

翻译

春风吹过腊月来到，雪花像蝴蝶般翩翩起舞。
特别知道蜀地太守，他让雪花纷飞打湿了官服。
何时能在海棠花下，伴随着音乐和红袖佳人共聚。
一杯又一杯地畅饮，判决案件如同拉开机关一样迅速。
洛阳的花儿虽然美丽，但任由杜鹃鸟的啼鸣声陪伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送赵虞部士宏知蜀州》，描绘了春天来到蜀地的情景。首句“春风跨腊至”形象地写出冬末春初之际，春风悄然降临，暗示着严冬的结束和生机的复苏。次句“雪作蝴蝶飞”，以雪花比喻春风中的轻盈飘逸，富有动态美。

接着，“偏知蜀太守，撩乱扑行衣”两句，通过写蜀地官员赵虞部士宏感受到春意，雪花纷飞打在衣服上，生动展现了他即将赴任时的心情，既有期待又有忙碌之感。

后半部分，“何当海棠下，歌管红袖围”想象赵虞部士宏在蜀州赏海棠花开时，周围会有音乐和佳人相伴，生活将充满欢乐。而“一饮一斗酒，决讼如发机”则表达了对他的祝愿，希望他在处理政务时能如饮酒般痛快利落，判决公正。

最后两句“洛阳花自好，听从杜鹃啼”，以洛阳的花儿独自盛开，引出杜鹃鸟的啼鸣，寓言友人虽远离，但美好的事物和故土的情感仍会伴随他，表达了诗人对友人的深深祝福。

整体来看，这首诗以春风、雪花、海棠和杜鹃等意象，既描绘了蜀州的春景，也寄寓了对友人的深情厚谊和对仕途的期许。