君不见杜陵白头在同谷，夜提长镵掘黄独

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn公gōng车chē待dài诏zhào老lǎo诙huī谐xié，几jǐ年nián索suǒ米mǐ长cháng安ān街jiē。

君jūn不bù见jiàn社shè陵líng白bái头tóu在zài同tóng谷gǔ，夜yè提tí长cháng鑱chán掘jué黄huáng独dú。

文wén人rén古gǔ来lái例lì寒hán饿è，安ān得dé野yě蚕cán成chéng茧jiǎn天tiān雨yǔ粟sù。

王wáng家jiā圭guī田tián登dēng几jǐ斛hú，于yú家jiā买mǎi桂guì炊chuī白bái玉yù。

注释

公车：古代官府用车迎接应召的人。
待诏：等待皇帝的诏令，指被征召等待任命。
诙谐：言语风趣，此处形容老者的幽默。
索米：乞讨食物，这里指求米。
杜陵：地名，位于长安附近，与杜甫有关。
长镵：长柄锄头。
黄独：一种草药。
文人：指读书人。
寒饿：寒冷和饥饿。
野蚕：野生的蚕。
天雨粟：比喻天降粮食。
圭田：贵族或官员的田地。
斛：容量单位，十斗为一斛。
桂：桂枝，可入药或调味。
白玉：形容米洁白如玉。

翻译

你没看见那些等待朝廷征召的老者，满口诙谐却在长安街头乞讨度日。
你可曾见过杜陵那位白发苍苍的人，在同谷之地，夜晚拿着长锄挖掘黄独这样的草药。
自古以来文人常受饥饿之苦，怎能期待像天上落下野蚕吐丝结茧、天降粮食这样的奇迹。
王家的田地丰收了，能收获几十斛稻谷，而于家却只能买桂枝煮食白米饭以充饥。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏和于寺丞乞王醇老米》。诗中，诗人以诙谐的口吻描绘了一位老者等待朝廷征召的困顿生活，他在长安街头多年求取米粮，形象生动。接着，诗人提及杜陵（汉宣帝陵）附近的白头老人，在贫困中挖掘草根度日，暗示文人的艰辛处境。诗人感慨文人自古以来就常受饥饿之苦，期待着像野蚕结茧、天降粮食那样的奇迹发生。

然而，现实中王家的田地虽然丰收，但于家却只能买不起桂实，炊煮粗食。通过对比，诗人揭示了社会贫富不均的现象，表达了对底层人民生活的同情和对社会现实的批判。黄庭坚的诗歌风格独特，此诗语言质朴，情感深沉，展现了他对民生疾苦的关注和对社会现象的敏锐洞察。