鱼攒偎日暖,鸥去帖波轻
出处:《捉笔次前韵 其三》
宋 · 杜范
厌见尘泥汩,喜看沙水清。
鱼攒偎日暖,鸥去帖波轻。
寒渡人来少,闲舟岸与横。
不须催去桨,溪曲不论程。
鱼攒偎日暖,鸥去帖波轻。
寒渡人来少,闲舟岸与横。
不须催去桨,溪曲不论程。
注释
尘泥:指尘土和泥泞。汩:形容污浊的样子。
沙水清:清澈的沙底之水。
攒偎:聚集依偎。
日暖:温暖的阳光。
鸥去:海鸥飞走。
寒渡:寒冷的渡口。
人来少:行人稀少。
闲舟:空闲的船。
去桨:划桨离去。
溪曲:河流弯曲。
不论程:不需考虑路程。
翻译
厌倦了尘土污浊的地面,喜欢看到清澈的沙水。鱼儿聚在一起享受温暖的阳光,海鸥轻盈地掠过水面。
寒冷的渡口行人稀少,空闲的船只随意停靠岸边。
无需催促划桨,河流弯曲处不必计算行程。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图景,抒写了诗人对自然美景的喜爱与享受。诗中“厌见尘泥汩,喜看沙水清”表达了诗人对于世间喧嚣和污浊不感兴趣,而是喜欢那清澈的山泉水。"鱼攒偎日暖,鸥去帖波轻"则展示了自然界生物与环境和谐共处的情景,既有温暖之感,也显得十分宁静。
“寒渡人来少,闲舟岸与横”描绘了一种偏远荒凉的渡口,行人稀少,只有一两只船在岸边随意停靠。"不须催去桨,溪曲不论程"则表明诗人完全沉浸于这片刻的宁静之中,不需要急促地划动船桨,也无需计较行走的距离和路程。
整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对时间与空间概念的淡化,传达了诗人对超脱世俗纷扰、享受简朴生活的向往。语言平实而不失韵味,情感真挚而又不失闲适,体现出宋代文人注重内心体验和个人情感表达的文学风格。