松深古观幽，长日断人游

拼音版原文

松sōng深shēn古gǔ观guān幽yōu，长cháng日rì断duàn人rén游yóu。

苔tái绿lǜ几jǐ层céng雨yǔ，山shān分fēn一yī半bàn秋qiū。

病bìng因yīn凉liáng后hòu减jiǎn，句jù向xiàng静jìng中zhōng求qiú。

见jiàn说shuō烧shāo银yín汞gǒng，频pín将jiāng异yì草cǎo收shōu。

注释

松深：古老的。
古观：古老的道观。
幽：寂静的。
长日：漫长的日子。
断人游：少有人来。
苔绿：层层青苔。
几层雨：几场秋雨。
山分一半秋：山势显露出一半的秋意。
病：疾病。
凉后减：在凉爽后减轻。
句向静中求：在宁静中寻找诗句。
烧银汞：炼制金银丹药。
异草：奇异的草药。
收：收集。

翻译

古老的松林深处隐藏着一座寂静的道观，漫长的日子少有人来游历。
层层青苔覆盖，仿佛经过了几场秋雨的洗礼，山势被划分出一半的秋意。
疾病在凉爽之后似乎减轻了一些，寻找诗句的灵感在宁静中更容易获得。
听说他们在这里炼制金银丹药，频繁地收集各种奇异的草药。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开头两句“松深古观幽，长日断人游”表明诗人所处是一片古老而幽静的松林之中，这里的“观”可能指的是一座古老的建筑，如寺庙或楼阁，而“长日”则传达出一种悠久、无尽的时光感，人们的足迹稀少，似乎时间在这里也变得缓慢和静谧。

接着，“苔绿几层雨，山分一半秋”进一步描绘了这片山林的景色。这里的“苔”指的是地面上的苔藓，它们因为连日细雨而变得更加鲜绿，覆盖在地上如同一层层叠加的绿色锦缎。而“山分一半秋”则可能是说山势将秋天的意境或景象切割成两部分，或许是在形容深秋时节，山林间弥漫着一种淡淡的秋意。

诗人接着表达了自己的身体状况和内心感受：“病因凉后减，句向静中求。”这里“病”可能是指一种轻微的不适，也可能是对身心状态的一种隐喻，“凉后”则可能是指天气转凉，或是指心境的清凉。诗人通过寻找内心的宁静来缓解自己的身体和精神上的不适。

最后两句“见说烧银汞，频将异草收”显得有些神秘和超自然色彩。“烧银汞”可能是一种炼丹术语，指的是煅制丹药的过程；而“异草”则可能是某些特殊的药用植物。这里诗人可能是在表达一种对道家修炼或寻找仙草的向往。

总体来说，这首诗通过描绘自然景色和个人内心世界，展现了诗人对于隐居生活的向往以及对身心健康的一种追求。语言清新脱俗，意境超逸，是一首具有深远意涵和高远志趣的山水田园诗。