极须痛饮偿秋节，生怕疏钟报夕阳

拼音版原文

小xiǎo山shān摇yáo落luò故gù凄qī凉liáng，想xiǎng象xiàng登dēng临lín野yě兴xīng长cháng。

万wàn里lǐ晴qíng空kōng初chū雁yàn入rù，一yī年nián好hǎo景jǐng又yòu橙chéng黄huáng。

极jí须xū痛tòng饮yǐn偿cháng秋qiū节jié，生shēng怕pà疏shū钟zhōng报bào夕xī阳yáng。

搔sāo首shǒu故gù园yuán归guī未wèi得dé，荒huāng篱lí寒hán菊jú为wèi谁shuí香xiāng。

注释

小山：形容山势不高的小丘。
凄凉：冷清、萧瑟。
想象：设想、幻想。
登临：登山游览。
野兴：野外的乐趣。
万里：形容极远的地方。
晴空：晴朗的天空。
初雁：刚南飞的大雁。
好景：美好的景色。
橙黄：指秋季的橙子颜色，象征丰收。
痛饮：畅快饮酒。
秋节：秋季。
疏钟：稀疏的钟声。
夕阳：傍晚的太阳。
搔首：用手抓头，表示思考或焦虑。
故园：故乡。
归未得：未能回家。
荒篱：荒废的篱笆。
寒菊：秋天开放的菊花。

翻译

小山在秋风中落叶，显得格外凄清，我想象着登高远望，野外的兴致油然而生。
万里晴空中，大雁刚刚南飞，一年中最美的景色又到了橙黄的时节。
我非常想借酒消愁，庆祝这丰收的秋天，却怕远处的钟声报告着夕阳西下。
我忍不住摸头思乡，遗憾的是还未能回到故乡，只有荒芜的篱笆和寒霜中的菊花独自飘香。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与离愁交织的情感氛围。"小山摇落故凄凉"，开篇即设定了一个秋天的萧瑟景象，小山之所以令人感到凄凉，是因为它让人联想到了过去的时光和情感。"想象登临野兴长"，诗人通过想象自己登上小山，去感受那份久远而深厚的情感，这里的“野兴”指的是在大自然中所获得的豪迈情怀。

接下来的"万里晴空初雁入，一年好景又橙黄"，则是对秋天美丽景色的描绘。万里晴空之中，第一批大雁开始南迁，而一年一度的好景象，如同橙黄色的果实，既是自然界的赋予，也让人感受到时光流转的无常。

"极须痛饮偿秋节"，诗人在这里表达了一种对抗宿命的豪情。面对秋天的到来，他要尽情地享受这一季节，即使是用酒来洗涤自己的悲愁。这一句也体现了古人对于时光流逝的无奈和反抗。

"生怕疏钟报夕阳"，则是一种对时间流逝的恐惧。诗人担心那悠长而散慢的声音（疏钟）会在不知不觉中宣告黄昏的到来，这份对于光阴易逝的忧虑，是古人常有的情感体验。

最后两句"搔首故园归未得，荒篱寒菊为谁香"，则是对家乡和过去美好记忆的怀念。诗人搔摸着头颅，渴望回到旧日的庭院，却又无法实现。这一片荒废的围栏边，生长着寒冷的菊花，它们散发出的香气，似乎是在为那逝去的美好时光而存在。这样的情感表达，无疑是诗人内心深处对于往昔的眷恋和不舍。

总体来看，这首诗通过对自然景象的描绘，以及个人情感的抒发，展现了古典文学中常见的情调——一种对于时光流逝、往事难忘的复杂情感。