茫然开国人天主，彷佛鸿荒盘古王

拼音版原文

西xī蜀shǔ风fēng烟yān天tiān一yī方fāng，蚕cán丛cóng古gǔ庙miào枕zhěn斜xié阳yáng。

茫máng然rán开kāi国guó人rén天tiān主zhǔ，彷páng佛fó鸿hóng荒huāng盘pán古gǔ王wáng。

注释

西蜀：古代中国的一个地区，今四川省。
风烟：形容风尘和烟雾。
一方：极远的地方。
蚕丛：传说中的古蜀国君主。
古庙：古老的庙宇。
枕：倚靠。
斜阳：傍晚的太阳。
茫然：迷茫，不知所措。
开国：建国之初。
人天主：人们心中的最高主宰。
彷佛：好像，仿佛。
鸿荒：指远古未开发的混沌状态。
盘古：中国古代神话中的开天辟地之神。

翻译

西蜀之地的风尘烟雾弥漫，仿佛与天相接，古老的蚕丛庙宇沐浴在夕阳下。
在这片土地上，人们盲目地尊奉着天主，仿佛回到了洪荒时代，盘古大王的传说仍在流传。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的意境。开篇“西蜀风烟天一方”即设定了一个宽广而又带有遥远感的画面，"蚕丛古庙枕斜阳"则具体描写了诗人所处的环境，是一种静谧、古老之地。"茫然开国人天主"一句，通过“茫然”二字表达了一种宏大无边的感觉，同时也隐含着诗人对于自然和宇宙的敬畏之情。“彷佛鸿荒盘古王”则更深一步地描绘了时间的悠久和空间的辽阔，"彷佛"一词常用来形容事物的古老与神秘，而“鸿荒”二字则进一步强化了这种感觉。

整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于自然之美与时间之长的感悟。