君不见，钱塘湖，钱王壮观今已无

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn，钱qián塘táng湖hú，

钱qián王wáng壮zhuàng观guān今jīn已yǐ无wú。
屋wū堆duī黄huáng金jīn斗dòu量liáng珠zhū，

运yùn尽jìn不bù劳láo折zhé简jiǎn呼hū。
四sì方fāng宦huàn游yóu散sàn其qí孥nú，

宫gōng阙quē留liú与yǔ闲xián人rén娱yú。
盛shèng衰shuāi哀āi乐lè两liǎng须xū臾yú，

何hé用yòng多duō忧yōu心xīn郁yù纡yū。
溪xī山shān处chù处chù皆jiē可kě庐lú，

最zuì爱ài灵líng隐yǐn飞fēi来lái孤gū。
乔qiáo松sōng百bǎi尺chǐ苍cāng髯rán须xū，

扰rǎo扰rǎo下xià笑xiào柳liǔ与yǔ蒲pú。
高gāo堂táng会huì食shí罗luó千qiān夫fū，

撞zhuàng钟zhōng击jī鼓gǔ喧xuān朝cháo晡bū。
凝níng香xiāng方fāng丈zhàng眠mián氍qú毹shū，

绝jué胜shèng絮xù被bèi缝fèng海hǎi图tú。
清qīng风fēng徐xú来lái惊jīng睡shuì余yú，

遂suì超chāo羲xī皇huáng傲ào几jǐ蘧qú。
归guī时shí栖qī鸦yā正zhèng毕bì逋bū，

孤gū烟yān落luò日rì不bù可kě摹mó。

注释

钱塘湖：杭州西湖。
钱王：指五代十国时期吴越国王钱镠。
散其孥：分散了子女。
宫阙：宫殿。
灵隐飞来孤：灵隐寺附近的孤山。
乔松：高大的松树。
罗千夫：聚集了众多的人。
氍毹：毛毯或地毯。
羲皇：古代传说中的帝王，象征远古时代。
孤烟落日：形容傍晚的景象。

翻译

你没看见吗，那钱塘湖，昔日的钱王豪景已不再。
满屋金银如斗量明珠，财富耗尽也不必呼唤仆人。
仕途之人四散，子女流离，宫殿空留给闲人游玩。
盛衰兴亡转瞬即逝，何必忧虑过多呢。
溪边山野处处适宜居住，我最爱的是灵隐寺旁的孤峰。
高大的松树像百岁老人的胡须，俯视着柳树和菖蒲。
宴会厅中聚集了众多宾客，早晚钟鼓声喧闹。
在香气四溢的小室中安眠，胜过盖着海图的棉被。
微风吹来惊醒沉睡，使我超越古人，心怀傲骨。
归程时乌鸦归巢，孤烟落日景色难以描绘。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，名为《游灵隐寺》。通过对诗句的分析，我们可以窥见作者深邃的情感和他对自然美景的独到领悟。

诗中的“君不见，钱塘湖，钱王壮观今已无”开篇便引人入胜，提醒读者过去的辉煌如今已经不复存在。这里，“钱塘湖”、“钱王壮观”皆为历史名胜，但在诗人笔下，它们成为了过往时光的象征。

“屋堆黄金斗量珠，运尽不劳折简呼”则描绘了一种超脱世俗、财富与物欲无关的生活状态。诗人通过对黄金和珠宝的比喻，表达了他对于物质享乐的淡然态度。

接下来的“四方宦游散其孥，宫阙留与闲人娱”表现出一种对世事变迁的超然感受。诗中提到的“宦游”、“宫阙”原本是权力和奢华的象征，但在这里，它们却成为了供常人游玩的地方，反映了历史沧桑与人间冷暖。

“盛衰哀乐两须臾，何用多忧心郁纡”则是诗人对生命无常和世事变迁的感慨。这里，“盛衰哀乐”指的是人生的起伏变化，而“两须臾”则暗示了时间的流逝和生命的短暂。

紧接着，“溪山处处皆可庐，最爱灵隐飞来孤”表达了诗人的自然情怀和他对灵隐寺独特的情感。诗人在这里选择“庐”作为居所，体现出一种与世隔绝、寄情于山水的生活态度。

随后的“乔松百尺苍髯须，扰扰下笑柳与蒲”则通过对松树和柳条的描写，展示了诗人对自然之美的细腻观察和欣赏。这里，“乔松”、“苍髯”都象征着岁月的痕迹和生命力的顽强。

“高堂会食罗千夫，撞钟击鼓喧朝晡”则描绘了一场盛大的宴席和欢乐的氛围。诗人通过对声音和景象的细致刻画，让读者仿佛置身于这样的场合之中。

“凝香方丈眠氍毹，绝胜絮被缝海图”则表现了诗人在享受自然美景之余，对生活品质追求的高标准。这里，“凝香”、“氍毹”都象征着一种超凡脱俗、清净无染的境界。

“清风徐来惊睡馀，遂超羲皇傲几蘧”则是诗人在自然之中获得精神上的解放和升华。这里，“清风”、“惊睡”都表达了诗人对自然界中细微变化的敏感体验。

最后，“归时栖鸦正毕逋，孤烟落日不可摹”则以简洁的笔触勾勒出归途的情景。“栖鸦”、“毕逋”都暗示了时间的流逝和行程的结束，而“孤烟落日”则是对诗人内心世界的一种描绘，表达了一种超脱尘世、难以言说的淡远情怀。

总体而言，这首诗通过诗人的游历经历，展现了他对于自然美景的热爱和对生命哲理的深刻领悟。诗中充满了丰富的情感和细腻的观察，是北宋文学中的佳作。