仙老言馀鹤飞去，玉清坛上雨濛濛

拼音版原文

斋zhāi心xīn问wèn易yì太tài阳yáng宫gōng，八bā卦guà真zhēn形xíng一yī气qì中zhōng。

仙xiān老lǎo言yán余yú鹤hè飞fēi去qù，玉yù清qīng坛tán上shàng雨yǔ蒙méng蒙méng。

注释

斋心：指心灵纯净，无杂念的状态。
问易：求问易经，比喻寻求智慧或预知未来。
太阳宫：这里代指道观或修行的圣地。
八卦：中国古代的象征符号系统，代表自然界和人类社会的各种现象。
一气中：指万物由同一根源的气构成，强调万物的统一性。
仙老：年老的仙人，有高深道行的人。
言馀：说完话之后。
鹤飞去：仙人常骑鹤，表示超脱尘世，飞升而去。
玉清坛：道教中的神圣祭坛，象征纯洁与崇高。
雨濛濛：细雨绵绵的样子，营造出一种神秘而宁静的氛围。

翻译

在静心状态下于太阳宫求问易经，八卦的真实形态蕴含在宇宙的根本气息之中。
仙人说完话后，驾鹤离去，玉清坛上细雨蒙蒙。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，名为《武陵龙兴观黄道士房问易因题》。从这两句诗来看，我们可以感受到作者深厚的文化底蕴和对道家哲学的精妙把握。

“斋心问易太阳宫，八卦真形一气中。” 这两句诗表达了对《易经》的探索与理解。斋心，即清静无为的心态，是道家修炼的一种境界。问易，即询问、研究《易经》，太阳宫可能指的是内心的光明之所，或者是某个特定的道教修炼场所。八卦真形指的是《易经》中八个基本图形，它们代表了宇宙万物变化的根本模式。一气中，则表达了一种哲学思想，即认为天地万物都来源于一股无形的气。

“仙老言馀鹤飞去，玉清坛上雨濛濛。” 这两句诗则描绘了一幅仙界景象。仙老，即道家修炼成就者，他们的话语充满了神秘色彩。馀鹤，即仙鹤，是道教中长寿的象征，它飞去隐喻着仙人超脱尘世的境界。玉清坛上雨濛濛，则是对仙界之中的某个坛场景色的描写，玉清可能指的是道教中的最高天界，而雨濛濛则给人以神秘而又和谐的感觉。

总体来说，这首诗通过对《易经》的探讨和对道家仙境的描绘，展现了作者对于宇宙与生命本质的深刻思考，以及他对精神超脱和内心清净的追求。