烂烂目光方似电，齁齁鼻息忽如雷

注释

晚途：晚年。
豪气：豪迈的气概。
低摧：衰弱或低落。
犹能：仍然能够。
三百杯：形容饮酒量大。
烂烂：形容目光炯炯有神。
目光：视线。
方似电：正像闪电一样。
齁齁：形容打鼾的声音。
鼻息：呼吸声。
忽如雷：忽然像雷鸣一般。

翻译

晚年时他的豪情依然高昂，一饮还能喝下三百杯。
他的眼神明亮如电，鼾声大作突然像打雷般响亮。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在晚年依然保持着豪放不羁的气概，即使在醉酒的状态下，也能展现出非凡的饮酒量，一饮就能达到三百杯之多。诗中的"烂烂目光方似电"形象地刻画出他在醉眼中闪烁的光芒，犹如闪电般犀利；而"齁齁鼻息忽如雷"则以夸张的手法描绘他沉醉时的鼾声，如同雷鸣一般震撼。整体上，这首诗展现了诗人即便身处困境，内心深处的豪情壮志和不凡气度仍然鲜明可见。