定笑幽人迹，鸿轩不可攀

拼音版原文

愚yú公gōng方fāng住zhù谷gǔ，仁rén者zhě本běn依yī山shān。
共gòng誓shì林lín泉quán志zhì，胡hú为wèi尊zūn俎zǔ间jiān。

华huá莲lián开kāi菡hàn萏dàn，荆jīng玉yù刻kè孱chán颜yán。
爽shuǎng气qì临lín周zhōu道dào，岚lán光guāng入rù汉hàn关guān。

满mǎn壶hú从cóng蚁yǐ泛fàn，高gāo阁gé已yǐ苔tái斑bān。
想xiǎng就jiù安ān车chē召zhào，宁níng期qī负fù矢shǐ还hái。

潘pān游yóu全quán璧bì散sàn，郭guō去qù半bàn舟zhōu闲xián。
定dìng笑xiào幽yōu人rén迹jì，鸿hóng轩xuān不bù可kě攀pān。

注释

愚公：指有决心的人。
仁者：有仁德的人。
林泉志：隐居山林的愿望。
尊俎间：指世俗的酒宴。
菡萏：荷花。
孱颜：简朴的容貌。
爽气：清爽的气息。
岚光：山岚之光。
满壶徒蚁泛：酒壶空荡无人喝。
高阁已苔斑：高阁长满了青苔。
安车：古代的一种舒适车辆。
负矢还：带着箭伤归来。
潘游全璧散：潘岳的声誉分散各地。
郭去半舟闲：郭璞离去后船只空闲。
幽人：隐士。
鸿轩：高大的车驾。

翻译

愚公刚定居山谷，仁德之人本就依山而居。
他们共同发誓要过隐居山林的生活，为何却要在酒席间忙碌。
莲花盛开如荷花，荆玉雕刻出简朴的面容。
清新的气息笼罩着周朝的大道，山岚之光映入汉代的关隘。
壶中酒满却无人饮，高阁之上已布满青苔。
原想被朝廷召回，却未料到会带着箭伤归来。
潘岳出游，美好的声誉散落各地，郭璞离去，只剩半船空闲。
定会有人嘲笑我这隐士的生活，那高远的飞轩难以触及。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。开篇两句“愚公方住谷，仁者本依山”表明诗人主张的隐逸哲学，即在自然中寻找心灵的栖息之所。紧接着，“共誓林泉志，胡为尊俎间”表达了与同道者共同向往自然、不愿意参与世俗礼仪的决心。

诗中的“华莲开菡萏，荆玉刻孱颜”可能是对隐逸生活中美好景象的描绘，或许也是对个人品德修养的一种比喻。随后，“爽气临周道，岚光入汉关”则描述了一种清新的自然景观，可能暗示着诗人内心世界的宁静与开阔。

“满壶徒蚁泛，高阁已苔斑”两句通过对比小动物和古老建筑的生长变化，抒发了对时间流逝和物是人非的感慨。紧接着，“想就安车召，宁期负矢还”表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及不愿意再返回尘世的决心。

“潘游全璧散，郭去半舟闲”描绘了一种放纵自我的生活状态，即使是贵族也选择了隐逸的生活。而“定笑幽人迹，鸿轩不可攀”则表达了诗人对世俗名利的鄙视，以及对于那些难以企及的高位显赫的淡然态度。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的隐逸理想。语言优美，意境深远，是一首充满哲理和情趣的古典诗篇。