人言华顶高高处，东望蓬莱浸海潮

拼音版原文

桐tóng柏bǎi山shān头tóu避bì俗sú嚣áo，篇piān诗shī斗dòu酒jiǔ自zì逍xiāo遥yáo。

九jiǔ峰fēng野yě草cǎo迷mí丹dān灶zào，三sān井jǐng飞fēi泉quán喷pēn石shí桥qiáo。

万wàn顷qǐng白bái云yún蒸zhēng绿lǜ野yě，一yī声shēng黄huáng鹤hè唳lì青qīng霄xiāo。

人rén言yán华huá顶dǐng高gāo高gāo处chù，东dōng海hǎi蓬péng莱lái浸jìn海hǎi潮cháo。

注释

俗嚣：世俗的喧闹和纷扰。
斗酒：比赛饮酒，形容豪饮。
丹灶：古代炼丹士炼丹的炉灶。
蓬莱：传说中的仙岛。

翻译

在桐柏山之巅远离尘世喧嚣，我以诗篇和美酒享受自由自在的生活。
九座山峰间的野草环绕着炼丹的炉灶，三眼山泉从石桥下飞溅而过。
广阔的白云笼罩着绿色的原野，黄鹤的一声长鸣直冲云霄。
人们都说华顶是最高的地方，向东远眺，蓬莱仙境仿佛沉浸在海潮之中。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在桐柏山中避世的生活图景。"避俗嚣"表明诗人对尘世间纷扰烦恼的逃离，选择了与自然共处的宁静生活。"篇诗斗酒自逍遥"则展示了诗人在山中以写作和饮酒为乐，不为世俗所累。

接下来的两句"九峰野草迷丹灶，三井飞泉喷石桥"，通过对自然景观的细腻描绘，展现出桐柏山的雄险与生机。"九峰"和"三井"构成了山中幽深的空间，而"野草"和"飞泉"则让人感受到这里生命力旺盛，水源丰富。

接着的"万顷白云蒸绿野，一声黄鹤唳青霄"，诗人通过对云与鸟叫的描写，将视角扩展至更高远的地方。万顷的白云和一声黄鹤的叫声，都在传递着超脱尘世、向往自由的意境。

最后，"人言华顶高高处，东望蓬莱浸海潮"则表达了诗人对于更高峰巅的向往，以及对仙境蓬莱的遥想。这里的"东望"，既是空间上的远眺，也隐含着心灵上的向往。

整首诗通过对自然景观和内心世界的描绘，展现了诗人追求超脱和自由的心境，以及对于高洁生活的向往。这是一首充满了田园诗意趣和仙境遐想的佳作。