何处幽林蜕，来依禁树鸣

拼音版原文

何hé处chù幽yōu林lín蜕tuì，来lái依yī禁jìn树shù鸣míng。

风fēng緌ruí非fēi冒mào宠chǒng，露lù腹fù祗zhī知zhī清qīng。

晓xiǎo韵yùn飘piāo觚gū阙quē，残cán嘶sī逗dòu采cǎi甍méng。

秋qiū螳táng多duō怒nù臂bì，寂jì寞mò好hǎo全quán生shēng。

注释

幽林：寂静的树林。
禁树：宫禁中的大树。
风緌：蝉翼。
冒宠：求取宠爱。
晓韵：清晨的鸣声。
觚阙：宫殿的空缺处。
綵甍：彩色屋脊。
秋螳：秋天的螳螂。
怒臂：愤怒地挥动臂膀。
寂寞：孤独寂寞。

翻译

何处寂静的树林中，蝉儿脱壳而来，在宫禁中的大树上鸣叫。
它的翅膀并非为了求取宠爱，只是展现清冷的本性。
清晨的蝉鸣在宫殿的空缺处回荡，断断续续的声音萦绕在彩色屋脊之上。
秋天的螳螂因愤怒而挥动强壮的臂膀，这样的孤独寂寞更利于它们保全生命。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天禁园中的景象，语言精炼，意境深远。开篇“何处幽林蜕，来依禁树鸣”两句，以蝉的蜕变和鸟儿的鸣叫为切入点，勾勒出一片幽静的林中景色，同时也传递了一种被禁锢的感觉。

接着“风緌非冒宠，露腹祗知清”两句，通过对风和露水的描写，展现了秋天的凉爽和自然界的清新。这里的“風緌”形容风声细微，如同细线，而“露腹”则形象地表达了露珠在叶尖滴落的清澈。

再下来，“晓韵飘觚阙，残嘶逗綵甍”两句，将早晨的余音和晚风中的蝉鸣相结合，营造出一种悠扬而又略带哀伤的情绪。“觚阙”形容声音高远，“綵甍”则是对蝉鸣声的细腻描摹。

最后，“秋螳多怒臂，寂寞好全生”两句，以秋天螳螂的形象和对生命完整性的追求，传达了诗人对于生命力与孤独感受的深刻体验。“怒臂”指螳螂威胁状，显示其强烈的生命力。

整首诗通过蝉鸣、秋风等自然元素的细腻描写，表现了诗人对生命、自由和寂寞情怀的深沉感悟。