老子地寒馀草径，广文官冷合兰台

拼音版原文

水shuǐ圣shèng山shān城chéng几jǐ往wǎng来lái，雪xuě鸥ōu亦yì怪guài面miàn生shēng埃āi。

径jìng归guī不bù为wèi麒qí麟lín楦xuàn，多duō病bìng竟jìng孤gū鹦yīng鹉wǔ杯bēi。

老lǎo子zǐ地dì寒hán余yú草cǎo迳jìng，广guǎng文wén官guān冷lěng合hé兰lán台tái。

山shān居jū美měi不bù堪kān持chí赠zèng，云yún湿shī堕duò樵qiáo羹gēng芋yù魁kuí。

注释

水驿：水边驿站。
山城：山中的城市。
往来：频繁来往。
雪鸥：在雪中的鸥鸟。
面生埃：面容显得陌生。
径归：径直归去。
麒麟楦：比喻追求权势。
多病：身体多病。
孤鹦鹉杯：独自饮酒，如鹦鹉般孤独。
老子：我（自谦或自称）。
地寒：地方寒冷。
馀草径：稀疏的小路。
广文官：广文馆的官员。
合兰台：形容官职清冷。
山居：山中居所。
不堪持赠：无法携带赠予他人。
云湿：云雾湿润。
樵羹：柴火煮的汤。
芋魁：芋头的主茎。

翻译

我在水边驿站和山城间频繁往返，连雪中的鸥鸟也觉得我面容陌生。
我径直归去，不为追求权势，只愿像麒麟那样自在，病痛使我孤独，只能独自饮酒。
我所处之地寒冷贫瘠，只有稀疏的小路，我的官职清冷，如同广文馆的职位一般。
山居生活虽然美好，却无法带给你，因为云雾湿润，连柴火煮的粗茶淡饭都显得珍贵。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品，题目为《次韵林同年见寄》。从诗中可以感受到诗人在山城中的孤独和寂寞，以及他对友人的思念。

“水驿山城几往来”，开篇就描绘了一种频繁往返于水边驿站与山城之间的生活场景，给人一种忙碌而又有些无奈的情感。紧接着，“雪鸥亦怪面生埃”，则是通过对雪中鸥鸟（一种水鸟）的描述，传达了一种陌生和隔阂的感觉。

“径归不为麒麟楦”一句，表明诗人归来不是为了寻找珍奇异兽，而是有着更深层次的情感寄托。随后，“多病竟孤鹦鹉杯”，则透露出诗人身体多病，内心的孤独和寂寞，就像那只孤独的鹦鹉（一种美丽的鸟），只能陪伴一杯清酒。

“老子地寒馀草径”描绘了一种冬日的萧瑟景象，诗人在这冷清的环境中行走，感受着自然界的沉寂。接着，“广文官冷合兰台”，则是通过对广文官（可能是一处官署或建筑）的描述，强化了寒冷和孤独的氛围。

最后两句“山居美不堪持赠，云湿堕樵羹芋魁”表达了诗人对山中生活的美好虽然难以长久珍藏，但依然在云雾中寻找着樵夫（砍柴者）的足迹，这种执着和不舍也透露出了一种淡泊名利、隐逸山林的情怀。

整首诗通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人内心的孤独和对远方友人的思念，以及对山中生活的无奈与珍视。