小国学网>诗词大全>诗句大全>岐路风将远,关山月共愁全文

岐路风将远,关山月共愁

唐 · 高适
征马向边州,萧萧嘶不休。
思深应带别,声断为兼秋。
岐路风将远,关山月共愁
赠君从此去,何日大刀头。

翻译

战马向着边境疾驰,不停地发出萧瑟的嘶鸣。
思念之情深重,是因为离别在心,马嘶声断续,又仿佛融入了秋天的凄凉。
在岔路口,风似乎要把我吹向远方,越过重重关山,月亮也与我一同承载着忧愁。
我即将离去,赠你此行,不知何时才能手握大刀,凯旋归来。

注释

征马:出征的马匹。
边州:边疆的州郡。
萧萧:形容马嘶声凄凉。
别:离别。
岐路:岔路口。
大刀头:象征胜利或战斗。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象,通过征马的嘶鸣声表达了诗人对远去友人的深情思念。开篇两句"征马向边州,萧萧嘶不休",设置了一种荒凉而又充满动感的场景,征马嘶鸣,传递出一种无尽的寂寞与孤独。

接下来的"思深应带别,声断为兼秋"表明了诗人内心的深沉思念与对友人的不舍离别。这里的"思深"指的是诗人对于即将远去的朋友的深情思念,而"声断为兼秋"则是说征马嘶鸣的声音时断时续,仿佛随着秋风而起伏,增添了一份秋意萧瑟。

中间两句"岐路风将远,关山月共愁"进一步描绘了边塞的冷清与诗人的内心世界。"岐路"指的是通往边疆的小路,而"风将远"则意味着距离感和孤独感的加深;"关山月共愁"则是说在这遥远的边城之中,即便是明亮的月光也无法驱散诗人内心的忧愁。

最后两句"赠君从此去,何日大刀头"表达了对友人的送别之情以及对未来的渴望。这里的"赠君"意味着赠送给朋友,而"从此去"则是指朋友即将离开;"何日大刀头"则是在期待未来某一天能够像用大刀砍向荆棘一样,勇往直前,开创一番事业。

总体来看,这首诗通过对自然景象的细腻描写和内心情感的深刻表达,展现了诗人深沉的友情和对远方朋友的不舍之情,同时也流露出了一种对于未来勇往直前的坚定期望。