可笑祖龙痴，辙环山海路

拼音版原文

对duì此cǐ一yī拳quán石shí，便biàn有yǒu沧cāng洲zhōu趣qù。

可kě笑xiào祖zǔ龙lóng痴chī，辙zhé环huán山shān海hǎi路lù。

赢yíng得dé鲍bào鱼yú腥xīng，属shǔ车chē无wú觅mì处chù。

何hé如rú蓬péng荜bì人rén，低dī头tóu檐yán下xià住zhù。

注释

沧洲：古代指水边的隐士居所，这里代指隐居生活。
祖龙：秦始皇的别称，象征着权势和贪婪。
辙环：车辙环绕，形容秦始皇巡游各地的行程。
鲍鱼腥：比喻秦始皇的奢侈生活和权势带来的负面影响。
蓬荜人：简陋居所的人，指平凡百姓。

翻译

对着这块石头，就有了水边隐居的意趣。
可笑秦始皇多么痴迷，他的车辙环绕了山海之路。
结果只换来满身腥味，找不到停驻的车辙。
哪比得上贫寒人家，安居在低矮的屋檐之下。

鉴赏

这首诗名为《水窠赠王元聘》，是宋代诗人姜特立所作。诗中以"对此一拳石，便有沧洲趣"起笔，描绘了一块看似寻常的石头，却寓含着隐逸江湖、远离尘世的意趣。诗人借此批评秦始皇（祖龙）穷兵黩武，劳民伤财，修建驰道环绕山海，结果只是让鲍鱼之气充斥，行宫车驾无处寻觅安宁。相比之下，诗人推崇的是像蓬荜人家那样简朴生活，安居檐下，心境淡泊。整首诗寓言深刻，表达了对权势奢华的批判和对朴素生活的向往。