依依牛马辨平沙，三日扁舟近祝家

拼音版原文

依yī依yī牛niú马mǎ辨biàn平píng沙shā，三sān日rì扁biǎn舟zhōu近jìn祝zhù家jiā。

明míng日rì扬yáng颿fān应yìng复fù驶shǐ，蒸zhēng云yún散sàn乱luàn作zuò风fēng花huā。

注释

依依：模糊不清的样子。
牛马：泛指牲畜。
平沙：平坦的沙漠。
三日：三天。
扁舟：小船。
祝家：姓祝的人家。
明日：明天。
扬帆：升起风帆。
复驶：再次行驶。
蒸云：水汽上升如云。
作风花：像风中的花朵四处飘散。

翻译

牛马在朦胧中分辨出平坦的沙漠
三天乘船接近祝家

鉴赏

这首诗描绘的是诗人晁补之在祝家墩遭遇阻水时的情景。他通过观察牛马在平沙中艰难辨别方向，感受到停滞不前的无奈。然而，诗人对第二天的航程充满期待，相信随着天上的风花（可能是云彩）消散，船只将会顺利启航。整首诗寓含着对自然变化的观察和对旅途顺利的期盼，语言简洁，意境优美。