林峦出没晚云低，旋放寒梅照浅溪

拼音版原文

林lín峦luán出chū没méi晚wǎn云yún低dī，旋xuán放fàng寒hán梅méi照zhào浅qiǎn溪xī。

雪xuě意yì殷yīn勤qín解jiě留liú客kè，不bù教jiào归guī马mǎ识shí东dōng西xī。

注释

林峦：山峦。
出没：时隐时现。
晚云：傍晚的云彩。
低：低垂。
旋放：忽然绽放。
寒梅：寒冷的梅花。
照：照亮。
浅溪：小溪。
雪意：下雪的意向。
殷勤：热情。
解留：挽留。
客：客人。
不教：不让。
归马：回家的马。
识：辨别。
东西：方向。

翻译

傍晚时分，山峦在低垂的暮云中若隐若现。
忽然间，寒冷的梅花照亮了静静流淌的小溪。

鉴赏

这首宋代诗人林季仲的《访梅值雪示觉慈升老》描绘了一幅冬日访梅的生动画面。首句“林峦出没晚云低”写出了傍晚时分，山峦在低垂的暮云中若隐若现，营造出一种宁静而神秘的氛围。接着，“旋放寒梅照浅溪”描绘了梅花在雪中悄然绽放，其洁白的花朵映照在静静流淌的小溪上，增添了冬日的清冷之美。

后两句“雪意殷勤解留客，不教归马识东西”运用拟人手法，赋予雪以人的情感，说雪花仿佛有意挽留来访者，让归马都迷失了方向，表达了诗人对梅花的喜爱和对冬日雪景的留连忘返之情。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人与自然的互动，以及对梅花坚韧品格的赞美。