小国学网>诗词大全>诗句大全>北风吹雪犯征裘,夹路花开回马头全文

北风吹雪犯征裘,夹路花开回马头

宋 · 欧阳修
执手意迟迟,出门还草草。
无嫌去时速,但愿归时早。
北风吹雪犯征裘,夹路花开回马头
若无二月还家乐,争奈千山远客愁。

注释

执手:紧紧相握。
迟迟:迟迟不舍。
草草:匆忙。
嫌:责怪。
去时速:离别之快。
归时早:早日归来。
北风:寒冷的北风。
征裘:出征时穿的衣物。
夹路花开:路边盛开的花朵。
二月还家乐:二月回家的欢乐。
千山远客愁:长途跋涉的旅人思乡之情。

翻译

握着手久久不愿放开,出门却又匆匆忙忙。
不怪离别时太急切,只盼回家时能早一些。
北风吹着雪花打在行衣上,路边的花儿开放引我回头望。
如果没有二月回家的喜悦,怎能忍受这漫漫旅途的思乡愁苦。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《奉使道中作三首》中的第一首,描绘了诗人出行时的情感与沿途景色。"执手意迟迟"表达了离别时的依依不舍,"出门还草草"则写出行色匆匆的状态。诗人希望归期能早日到来,"无嫌去时速,但愿归时早"流露出对家的思念和对旅途的期盼。

"北风吹雪犯征裘"描绘了北方冬季严寒的景象,暗示了旅途的艰辛,而"夹路花开回马头"则以春花的盛开带来一丝希望与生机,暗示着诗人期待归家时的美好景象。最后两句"若无二月还家乐,争奈千山远客愁"直抒胸臆,表达了远离家乡的游子在漫长的旅途中所承受的孤独和思乡之愁。

整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和对比,展现了诗人旅途中的复杂心情,既有离别的不舍,又有对归家的渴望,以及对自然景色的感慨,具有很高的艺术感染力。

诗句欣赏