人生衣食为大命，今已剿绝无馀遗

拼音版原文

自zì从cóng为wèi关guān以yǐ为wèi暴bào，物wù价jià何hé止zhǐ相xiāng倍bèi蓰xǐ。

人rén生shēng衣yī食shí为wèi大dà命mìng，今jīn已yǐ勦jiǎo绝jué无wú余yú遗yí。

真zhēn珠zhū作zuò襦rú锦jǐn作zuò裤kù，白bái玉yù为wèi饭fàn金jīn为wèi糜mí。

苍cāng天tiān苍cāng天tiān此cǐ何hé人rén，构gòu此cǐ大dà疾jí谁shuí能néng医yī。

无wú食shí吾wú欲yù食shí其qí肉ròu，无wú衣yī吾wú欲yù寝qǐn其qí皮pí。

谁shuí能néng为wèi我wǒ覆fù八bā溟míng，一yī洗xǐ世shì界jiè无wú疮chuāng痍yí。

丝sī麻má粪fèn土tǔ被bèi天tiān下xià，菽shū粟sù水shuǐ火huǒ赒zhōu民mín饥jī。

风fēng后hòu力lì牧mù不bù可kě起qǐ，吾wú辈bèi碌lù碌lù安ān能néng追zhuī。

注释

暴：形容战争带来的混乱和残酷。
倍蓰：形容物价上涨很多倍。
大命：生命的根本。
剿绝：彻底消灭，这里指物资匮乏。
襦：短袄。
糜：粥。
遘：遭遇。
疮痍：创伤和破坏。
丝麻：丝绸和麻布。
菽粟：泛指粮食。
力牧：古代传说中的贤臣，擅长畜牧。

翻译

自从战乱频发如虎狼，物价上涨何止数倍。
人的衣食是生命之本，如今匮乏到毫无剩余。
珍贵的珍珠做上衣，华丽的锦缎做裤子，白玉当饭金子煮粥。
苍天啊苍天，这是何人所为？这样的大灾难，谁能救治？
没有食物，我愿吃他的肉；没有衣物，我愿剥他的皮。
谁能替我扫平世间，让世界不再满目疮痍。
丝绸麻布普施天下，粮食饮水救民于饥饿。
像风后、力牧那样的英雄已无法再现，我们平凡人又怎能追赶得上。

鉴赏

这首宋代诗人高斯得的《物贵日甚》描绘了社会物资极度匮乏，物价飞涨的社会景象。诗中以“自从为关以为暴”开篇，暗示了战乱或贸易政策导致的物价失控。接着，“物价何止相倍蓰”强调了价格的疯狂上涨，百姓生活陷入困境，连最基本的生活必需品都变得极为稀少。“衣食为大命”一句揭示了民生之艰，衣食无着，令人悲叹。

诗人进一步夸张地描述了富人的奢华与贫者的困苦，如“真珠作襦锦作裤，白玉为饭金为糜”，反衬出普通民众的赤贫。面对这种社会疾患，诗人发出质问：“苍天苍天此何人，遘此大疾谁能医？”表达了对天灾人祸的无奈和对救治之道的渴望。

最后，诗人幻想有能者能改变现状，消除人间疾苦：“谁能为我覆八溟，一洗世界无疮痍。”这里的“八溟”象征广大的世界，表达出诗人对理想社会的向往。然而，他也明白现实中无力改变，只能感叹：“丝麻粪土被天下，菽粟水火赒民饥。”希望回归朴素生活，解决最基本的温饱问题。

整首诗通过强烈的对比和激昂的情感，反映了当时社会的不公和人民的苦难，表达了诗人对社会改革的期盼和对理想社会的追求。