但阅玙璠来棐几,颇惭心迹倦芸窗
出处:《和虚中见赠二首 其一》
宋 · 曹勋
珊瑚明月堕微茫,春入灯花暖夜缸。
但阅玙璠来棐几,颇惭心迹倦芸窗。
云间旧是贤者隐,江夏久无清誉双。
拭目须君上霄汉,且将韵语伴澄江。
但阅玙璠来棐几,颇惭心迹倦芸窗。
云间旧是贤者隐,江夏久无清誉双。
拭目须君上霄汉,且将韵语伴澄江。
注释
珊瑚:一种红色的海洋生物,这里比喻明亮的月色。玙璠:古代美玉的名称,象征珍贵。
棐几:古代的一种竹制家具,简单朴素。
芸窗:书房,指读书学习的地方。
霄汉:天空,这里指高位或显赫的地位。
澄江:清澈的江水,象征宁静和纯洁。
翻译
珊瑚般的明亮月色在微光中摇曳,春天的气息融入了温暖的灯花和夜缸。只是欣赏着美玉般的宝石落在简朴的几案上,心中不禁感到疲倦,对书房里的学问有些惭愧。
那云端曾是贤者隐居的地方,江夏长久以来已不再有双倍的清名流传。
我期待你如同星辰升起,登上高位,暂且让优美的诗篇伴随清澈的江水流淌。
鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句“珊瑚明月堕微茫”以珊瑚比喻月光的朦胧,营造出一种神秘而迷离的氛围。次句“春入灯花暖夜缸”则转而写春天的气息透过灯花,温暖了夜晚的灯油缸,暗示时光流转,季节更迭。
诗人接着通过“但阅玙璠来棐几”表达对朋友来访的欣喜,玙璠是美玉,棐几是案几,这一细节体现了主人的雅致与期待。然而,“颇惭心迹倦芸窗”流露出诗人心中的自谦,他感到自己在学问上有所懈怠,面对好友的到来有些惭愧。
“云间旧是贤者隐”暗指友人虚中可能有隐居之志,而“江夏久无清誉双”则表达了对友人在江夏地区清名未显的惋惜。最后两句“拭目须君上霄汉,且将韵语伴澄江”则是鼓励友人继续追求卓越,期待他在未来能取得更大的成就,同时以诗文之美陪伴他的人生旅程。
整体来看,这首诗情感真挚,寓言深远,既表达了对友人的赞美和期待,也流露出诗人自己的感慨和自我激励。