惟有无心消遣得，有心到了是痴人

拼音版原文

人rén生shēng三sān万wàn六liù千qiān日rì，二èr万wàn日rì中zhōng愁chóu苦kǔ身shēn。

惟wéi有yǒu无wú心xīn消xiāo遣qiǎn得dé，有yǒu心xīn到dào了le是shì痴chī人rén。

注释

三万六千日：指人生的整个生命周期。
愁苦身：形容人生中的忧虑和苦难。
无心：指心境平和，不为外物所扰。
痴人：形容过于执着或忧虑，失去享受生活乐趣的人。

翻译

人的寿命大约有三万六千天，其中两万天都在承受忧愁和困苦。
只有那些心无挂碍的人才能真正享受生活，而有心烦恼的人则是愚痴之人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张咏的作品，名为《遣兴勉友人》。从诗中可以感受到诗人对于人生苦短和无常的深刻体会，以及对如何面对生活、保持心态平衡的思考。

“人生三万六千日”，这是根据古代阴阳历法推算的一年365天，乘以百岁而得。这一句直接点出了人生的有限与宝贵。紧接着，“二万日中愁苦身”则揭示了在这有限的生命中，人们往往会经历大量的忧虑和痛苦。

“惟有无心消遣得，有心到了是痴人。”这两句是诗人的感慨。其中，“无心”指的是没有过多欲望和挂碍的心态，而“消遣”则意味着在日常生活中轻松自在地度过时光。反之，“有心”即是心存执念，过于计较，这样的状态到了最后，只会让人变得愚痴。

总体而言，诗人通过这短短的四句诗，传达了一个深刻的人生哲理：珍惜生命中的每一天，以一种平和的心态去面对生活中不可避免的忧虑与苦难，这样才能活得更加自在和从容。