掬来南涧水，清若主人心

拼音版原文

树shù树shù有yǒu佳jiā阴yīn，山shān蝉chán不bù住zhù吟yín。

掬jū来lái南nán涧jiàn水shuǐ，清qīng若ruò主zhǔ人rén心xīn。

屋wū上shàng云yún飞fēi冷lěng，篱lí根gēn藓xiǎn积jī深shēn。

留liú诗shī在zài岩yán壁bì，明míng日rì更gèng相xiāng寻xún。

注释

树树：一棵棵。
佳阴：美好的阴凉。
山蝉：山中的蝉。
不住吟：不停地鸣叫。
掬：捧起。
南涧水：南边山涧的水。
清若：清澈得像。
主人心：主人的真心。
屋上云飞：屋顶上的云彩飘动。
冷：带来寒意。
篱根：篱笆根部。
藓积深：青苔积累深厚。
留诗：留下诗作。
岩壁：岩壁上。
明日：明天。
更相寻：再次寻找。

翻译

每棵树都投下美好的阴凉，山中的蝉不停地鸣叫。
我捧起南边山涧的清水，清澈得如同主人的真心。
屋顶上的云彩飘动，带来阵阵寒意，篱笆根部长满厚厚的青苔。
我把诗留在岩壁上，期待明天再来寻找这份诗意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《南涧寻韩仲止不遇》。诗中描绘了南涧优美的自然景色和诗人的情感体验。"树树有佳阴"展现了林间的浓荫，"山蝉不住吟"则以蝉鸣声衬托出环境的宁静。"掬来南涧水，清若主人心"表达了诗人对水质清澈的喜爱，将其比作主人般纯净的心灵，寓意友情的真挚。接下来的"屋上云飞冷，篱根藓积深"描绘了屋宇与自然的和谐，以及岁月沉淀的痕迹。最后两句"留诗在岩壁，明日更相寻"表达了诗人与友人虽然今日未遇，但期待着明日再相会的心情。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅清新淡雅的山水画面，寓含了诗人对友情的珍视和对自然的热爱，同时也流露出淡淡的离别与期待之情。