青春积雨霁，白日万花繁

拼音版原文

寒hán食shí无wú与yǔ乐lè，携xié孥nú宴yàn小xiǎo园yuán。

青qīng春chūn积jī雨yǔ霁jì，白bái日rì万wàn花huā繁fán。

时shí节jié悲bēi江jiāng国guó，穷qióng愁chóu泥ní酒jiǔ尊zūn。

故gù乡xiāng终zhōng在zài眼yǎn，乐lè不bù得dé重zhòng论lùn。

注释

寒食：清明节。
孥：子女。
宴：设宴。
小园：自家的小花园。
青春：春天。
积雨：连绵的雨。
霁：放晴。
万花繁：百花盛开。
时节：时令。
悲：悲伤。
江国：江边的地区。
泥：陷入，困于。
故乡：家乡。
终在眼：永远在心中。
乐不得：无法再享受。
重论：再次谈论或体验。

翻译

清明时节无人同乐，我带着家人在小花园中设宴。
春雨过后天气放晴，阳光照耀下百花盛开。
面对这江边的季节变换，内心充满悲伤，贫困使我只能借酒浇愁。
虽然故乡遥不可及，但它始终在我心中，快乐的时光已无法再次追寻。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在寒食节气的背景下，携带家眷在小园中举行简约宴会的情景。"寒食无与乐"表明这一天气寒冷，但家人的团聚让这份冷清变得可爱。"携孥宴小园"则具体说明了他们的活动场所。

接下来的"青春积雨霁，白日万花繁"用鲜明生动的笔触描绘出自然景象——雨后天晴、阳光普照、花开满径。这里既映射出诗人内心的喜悦，也强化了宴会的和谐气氛。

然而，随着情感的转换，"时节悲江国，穷愁泥酒尊"显示出了诗人对国家时事的忧虑和个人的贫困感受。这里的"江国"可能象征着广阔的疆域，而"穷愁泥酒尊"则透露了诗人在宴乐中也难以摆脱的现实苦闷。

最后，"故乡终在眼，乐不得重论"表达了一种对故土深情的怀念，同时也隐含着一种无奈——尽管内心充满了对家乡的思念，但这种思念又似乎是无法再次体验到的，因此诗人不愿意多言。

总体来看，这首诗通过对比鲜明的情感和景象，展现了诗人复杂的心理状态。它既有对亲情聚会的欣喜，也有对国家命运的忧虑，以及个人生活困顿的无奈。