暇日一登临，清赏慰愁寂

拼音版原文

清qīng才cái不bù数shù见jiàn，世shì固gù未wèi易yì识shí。

如rú玉yù在zài荆jīng山shān，落luò落luò混hùn于yú石shí。

沈shěn君jūn义yì与yǔ彦yàn，恨hèn我wǒ未wèi良liáng观guān。

陆lù子zǐ不bù妄wàng交jiāo，称chēng许xǔ斯sī为wèi得dé。

况kuàng有yǒu半bàn里lǐ孙sūn，延yán之zhī致zhì经jīng席xí。

比bǐ聆líng道dào吴wú闻wén，捧pěng檄xí建jiàn德dé国guó。

高gāo歌gē诵sòng唐táng虞yú，诸zhū子zǐ有yǒu矜jīn式shì。

岩yán滩tān浩hào烟yān霞xiá，山shān水shuǐ澄chéng鲜xiān碧bì。

暇xiá日rì一yī登dēng临lín，清qīng赏shǎng慰wèi愁chóu寂jì。

注释

清才：才华出众。
数见：常见。
荆山：古代著名的产玉之地。
落落：孤高、不群。
良觌：美好的会面。
妄交：随意结交。
阙里孙：孔子故乡的人，指有学问的世家子弟。
经席：学术讲堂。
道吴阊：在苏州谈论道义。
捧檄：接受任命书。
矜式：典范、榜样。
严滩：地名，可能有壮丽景色。
澄鲜碧：清澈碧绿。
愁寂：孤独寂寞的心情。

翻译

才华出众的人难得一见，世间本来就难以轻易识别。
如同美玉藏于荆山之中，孤高而不显眼地混迹于石头之间。
沈君义兴彦，遗憾的是我未能与他好好相见。
陆子交友严谨，他认为能结识你才算得上是正确的选择。
更何况有孔子的后裔，邀请你到经学讲堂，一同研讨学问。
在苏州听你谈论道义，你被任命去建立德政国家。
高声吟唱唐尧虞舜的诗篇，你的言行成为众弟子的榜样。
严滩之上云雾缭绕，山水景色清新碧绿。
闲暇时分登高望远，清幽的美景能抚慰我心中的寂寥。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈深的作品《送沈彦楚》。诗中，诗人表达了对沈彦楚才华的赞赏和对他品格的认可。他将沈彦楚比喻为荆山中的美玉，虽被埋没但光芒不减，暗示其内在的才质出众。诗人遗憾未能早些结识沈彦楚，但也提到陆子对其高度评价，认为结交他是正确的选择。

沈彦楚被赞誉为有孔子后代的风范，被邀请讲学，显示出他的学问深厚。随后，诗人描述了沈彦楚在吴阊地区传播道义，以及他在建德国任职时的高尚行为，颂扬了他的道德品质和对古代理想的推崇。严滩的美景也衬托出沈彦楚的高洁人格，诗人期待在闲暇时与他一同登临，以清雅的欣赏来缓解自己的寂寥心情。

整首诗通过描绘沈彦楚的才情、品行和影响力，表达了诗人对他的敬仰和祝福，同时也流露出对友情的珍视和对高尚人格的追求。