热官那有此，留滞莫尤天

拼音版原文

微wēi迳jìng荒huāng城chéng曲qū，丛cóng祠cí野yě水shuǐ边biān。

月yuè能néng从cóng我wǒ醉zuì，风fēng欲yù驾jià人rén僊xiān。

静jìng看kàn黏nián萤yíng草cǎo，遥yáo闻wén采cǎi茨cí船chuán。

热rè官guān那nà有yǒu此cǐ，留liú滞zhì莫mò尤yóu天tiān。

注释

微径：狭窄的小路。
荒城：废弃的城市。
曲：弯曲。
丛祠：零散的祠堂。
野水边：野外的水边。
月能：月亮仿佛能够。
我醉：我喝醉了。
风欲：清风好像想要。
驾人仙：载着人飞升成仙。
黏萤草：粘附在草上的萤火虫。
遥闻：远远地听到。
采芡船：采芡（芡实）的船。
热官：忙碌的官员。
那有：哪有。
此：这样的景象。
留滞：停留。
尤天：埋怨上天。

翻译

弯曲的小路通向荒废的城池，周围是野外的水边设有祠堂。
明亮的月光仿佛能理解我醉意，清风似乎想载着我飞升成仙。
静静地观察着粘附在草叶上的萤火虫，远远地听到采芡的船只传来声音。
忙碌的官员怎会有这样的闲情逸致，困顿停留时不要怨天尤人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在荒僻的小径和野外祠堂附近，临近一条溪流的情景。月光洒下，仿佛与诗人的醉意相伴，轻风似乎也带来了飘渺的仙气。他静静地观察着萤火虫在草间飞舞，远处传来采芡舟的声响。诗人感叹，在这宁静的夜晚，忙碌的官员怎会有这样的闲暇享受，他将滞留此处归咎于天意，流露出对官场生活的厌倦和对自然的向往。整首诗以月夜景色为背景，表达了诗人超脱尘世的心境。