欲知忠信行蛮貊，过墓胡儿下马行

拼音版原文

九jiǔ陨yǔn元yuán身shēn不bù陨yǔn名míng，言yán言yán千qiān载zǎi气qì如rú生shēng。

欲yù知zhī忠zhōng信xìn行xíng蛮mán貊mò，过guò墓mù胡hú儿ér下xià马mǎ行xíng。

注释

九陨：经历极大的危险或损失。
元身：主体，指生命。
不陨名：名声不坠。
言言：每句话。
千载：千年。
气如生：精神气概如同活着一样。
忠信：忠诚和信义。
行蛮貊：在蛮荒之地也能实践。
过墓：路过墓地。
胡儿：这里泛指异族人。
下马行：下马表示尊敬，停下前行。

翻译

即使身躯九死一生，名声却永不陨落，
每句话都仿佛千年犹在，精神气概依然生动。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《雷万春墓》。诗中通过描述雷万春即使九死一生，其忠诚与信义仍然流传千古，即使在异域蛮貊之地，人们听到他的事迹也会深受感动，连胡儿过其墓时也会下马表示敬意。诗人以“九陨元身不陨名”赞扬雷万春的坚韧和声誉，形象地展现了他高尚的人格魅力和深远的影响。整首诗简洁而有力，表达了对忠贞之士的崇高敬仰。