洴澼金终贱，胡卢琐未真

拼音版原文

白bái雪xuě赓gēng歌gē苦kǔ，华huá颠diān答dá难nán频pín。

寒hán惊jīng穿chuān履lǚ客kè，饿è恥chǐ祭jì墦fán人rén。

洴píng澼pì金jīn终zhōng贱jiàn，胡hú虑lǜ琐suǒ未wèi真zhēn。

原yuán生shēng宁níng是shì病bìng，结jié驷sì往wǎng相xiāng亲qīn。

翻译

在寒冷中吟唱苦涩的诗篇，白发苍苍回应困难无数。
严寒让行者衣履透心，饥饿使我羞于与祭扫亡者为伍。
即使淘金再廉价，琐碎之事也不值得认真对待。
难道原生真的病了？还是选择驾车去寻找亲近的人。

注释

白雪：形容雪大或天气寒冷。
赓歌：继续吟唱。
华颠：白发。
频：频繁。
寒惊：寒冷使...感到震惊。
履客：穿着鞋的行人。
祭墦人：祭奠死者的活人。
洴澼：漂洗丝絮。
贱：廉价。
胡卢：琐碎之事。
琐未真：琐碎不值一提。
宁：难道。
结驷：驾车四马并行，象征显贵。
相亲：亲近的人。

鉴赏

这首诗是一幅深刻的社会画卷，通过对比和反衬的手法，批判了当时社会的不公和人心的冷漠。首句“白雪赓歌苦”，以雪花般纯洁的事物为歌，表面上看似高雅，但实则充满痛苦；第二句“华颠答难频”则是对比之下的另一面，华丽外表下隐藏着回答困难的问题。第三句“寒惊穿履客”，描绘出旅途中不幸的行人，因寒冷而惊惶，连鞋子都被冻穿；第四句“饿耻祭墦人”则是对比之下的饥饿者，他们因贫穷而感到羞愧，不得不祭祀野鬼以求食物。

第五句“洴澼金终贱”，表明即使是贵重的黄金，在长久的时间流逝后也会变得廉价无比；六句“胡卢琐未真”则揭示了当时社会上虚伪和不真实的话语充斥。末了两句，“原生宁是病，结驷往相亲”，则表达了一种宿命论的观点，认为人与人之间的关系如同疾病一般，是自然而然形成的，而“结驷往相亲”则是在这种宿命感中寻找一丝慰藉。

整首诗通过对比和反衬，抨击了当时社会的种种不公，并透露出一种深沉的悲观情绪。