鸟在寒枝栖影动，人依古堞坐禅深

拼音版原文

月yuè楼lóu风fēng殿diàn静jìng沉chén沉chén，披pī拂fú霜shuāng华huá访fǎng道dào林lín。
鸟niǎo在zài寒hán枝zhī栖qī影yǐng动dòng，

人rén依yī古gǔ堞dié坐zuò禅chán深shēn。
明míng时shí尚shàng阻zǔ青qīng云yún步bù，半bàn夜yè犹yóu追zhuī白bái石shí吟yín。

自zì是shì海hǎi边biān鸥ōu伴bàn侣lǚ，不bù劳láo金jīn偈jì更gèng降jiàng心xīn。

注释

月楼风殿：月光下的楼阁和殿堂。
沈沈：形容寂静无声。
霜华：霜花，指秋夜的霜气。
道林：道教的丛林，指修行之地。
栖影动：鸟儿栖息时的身影在动。
古堞：古代的城墙。
坐禅深：深入打坐冥想。
青云步：升官进阶的道路。
白石吟：指古代诗人白居易的诗歌。
鸥伴侣：比喻自由自在的生活方式。
金偈：佛教中的金言，指佛理教诲。
降心：降低心境，指放弃世俗追求。

翻译

月光洒满寂静的楼阁和殿堂，我踏着霜露探访道家的丛林。
寒枝上的鸟儿栖息，身影微微摇曳，人们在古老的城墙边深深打坐冥想。
尽管明日仕途仍艰难，我夜晚仍回味着白石诗人的佳作。
我本就是海边的鸥鸟之友，无需再降低心境去追求佛理的金言。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，月光洒落在楼台和风殿上，给人以深远之感。诗人穿过霜冻的花香，前往道林探访，在这里可以领略到自然与佛法的宁静与和谐。

"鸟在寒枝栖影动"一句，通过鸟儿在冷清的树枝上栖息的动态，描绘出夜晚的寂静，也隐含着诗人内心的安宁。"人依古堞坐禅深"则表达了人们坐在古老的城墙边沉浸于禅定之中，追求精神上的超脱和平静。

接下来的两句"明时尚阻青云步，半夜犹追白石吟"展示了诗人对自然美景的不懈追求，无论是白天的云海还是深夜的清泉，都不能阻挡他探索自然之美的脚步。这种执着和热爱，也体现了诗人内心对禅意的追寻。

最后两句"自是海边鸥伴侣，不劳金偈更降心"则表达了诗人的自得其乐，他在海边与鸥鸟为伴，无需豪华的仪式，只凭一颗平和的心灵，便能达到内心的满足。

整首诗通过对夜晚自然景观的描绘，以及对禅意追求的表达，展现了诗人对宁静生活的向往和对精神世界的深刻体悟。