秋崖不惯大官肉，雪屋为出斋房芝

拼音版原文

秋qiū崖yá不bù惯guàn大dà官guān肉ròu，雪xuě屋wū为wèi出chū斋zhāi房fáng芝zhī。

山shān灵líng颇pō怜lián世shì味wèi薄báo，风fēng格gé略lüè与yǔ诗shī情qíng宜yí。

菘sōng膰fán何hé但dàn退tuì三sān舍shè，蕨jué拳quán恨hèn不bù同tóng一yī时shí。

自zì寻xún堕duò樵qiáo了le幽yōu寂jì，岂qǐ料liào枯kū卉huì能néng神shén奇qí。

群qún仙xiān餐cān霞xiá吸xī沆hàng瀣xiè，豪háo贵guì蒸zhēng乳rǔ盛shèng琉liú璃lí。

砖zhuān炉lú石shí鼎dǐng煮zhǔ飞fēi瀑pù，此cǐ妙miào勿wù令lìng渠qú辈bèi知zhī。

注释

秋崖：形容山崖清冷。
大官肉：比喻官场的奢华食物。
雪屋：指简朴的山居。
斋房芝：斋戒时食用的山中草药。
山灵：山中的精灵或自然之力。
世味：世俗的滋味，指繁华或纷扰。
菘膰：大白菜，这里代指普通食物。
蕨拳：蕨类植物，象征简朴生活。
堕樵：隐居者，樵夫。
枯蘖：枯木，暗指奇迹的发生。
餐霞：比喻神仙般的饮食。
沆瀣：传说中的仙露。
豪贵：富贵人家。
蒸乳：以乳汁烹饪。
琉璃：透明的宝石，此处形容器皿。
砖炉石鼎：简朴的炊具。
渠辈：他们，指其他人。

翻译

秋崖不习惯官场的肥腻，雪屋中只愿斋戒食用山珍。
山中的精灵怜悯世间的淡薄，它的风骨与诗人的意境相合。
白菘（大白菜）和薇菜（蕨类）怎能比得上，它们不能同时出现在我的生活中。
我本想找寻隐居的宁静，却未料到枯木也能带来神奇的变化。
神仙们享用云霞和仙露，豪贵之人则以乳汁烹煮食物，器皿晶莹如琉璃。
在砖炉石鼎中烹煮飞瀑之水，这样的美妙绝技不应让他人知晓。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家方岳的作品，名为《次韵采菌》。从诗中可以感受到诗人对大自然的深厚情感和他超脱世俗、追求精神境界的生活态度。

"秋崖不惯大官肉，雪屋为出斋房芝。"

这两句表达了诗人对于物质享乐的淡泊，"秋崖"指的是秋天的山崖，而"大官肉"象征着奢侈和权贵生活。"雪屋"则是隐居的所在，而"斋房芝"代表清心寡欲、洁净自守的生活方式。

"山灵颇怜世味薄，风格略与诗情宜。"

这里，诗人表达了自己对自然界中山灵（山神）的感受，以及这种感觉如何与他的诗歌情怀相契合。这两句体现了诗人对于纯净、高雅生活理念的追求。

"菘膰何但退三舍，蕨拳恨不同一时。"

"菘膰"和"蕨拳"都是植物名，它们在这里象征着隐逸的生活和对往昔岁月的怀念。诗人通过这些意象表达了自己对于过去美好时光的留恋，以及对现实无法共享那份美好的遗憾。

"自寻堕樵了幽寂，岂料枯蘖能神奇。"

这两句描绘了一种隐逸生活的情景，其中"堕樵"指的是深山中的柴火，而"幽寂"则是深静幽远的环境。这显示出诗人对自然界的依赖和他对于精神世界的探索。

"群仙餐霞吸沆瀣，豪贵蒸乳盛琉璃。"

这两句通过对比群仙与豪贵的生活方式，进一步强调了诗人的理想生活观。"群仙"象征着道家理念中的超脱尘世，而"豪贵"则代表着物质享乐。

"砖炉石鼎煮飞瀑，此妙勿令渠辈知。"

最后两句，通过对比自然界的飞瀑与人造的砖炉石鼎，诗人强调了对自然之美的珍视，以及希望这种生活态度不被世俗所了解、打扰。

总体来看，这首诗是诗人内心世界和精神追求的一次表达，他通过对比隐逸与奢侈，表现出对于高洁精神境界的向往。