斋心正使无低唱，拥鼻何妨效洛生

注释

天女：仙女。
飞花：散花的动作。
化城：幻化出城市景象。
禅房：佛教修行者的居所。
深处：深处或僻静处。
神清：精神清净。
斋心：斋戒的心境。
无：没有。
低唱：低声唱歌。
拥鼻：捂住鼻子。
何妨：不妨。
洛生：古代文人，这里可能指模仿洛阳文人的风度。

翻译

仙女散花幻化成城，禅房幽深意欲静心
斋戒心中不轻歌，吸气沉思仿效洛阳生

鉴赏

这首诗描绘了一幅天女散花的神秘景象，化作仙气降临于一座禅房之中，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人身处其中，心境清净，暗示着通过虔诚的斋戒，心灵达到了宁静无欲的状态。他甚至以古代名士洛生为榜样，即使在享受雪花飘落的雅趣时，也保持着庄重和深思，不轻易发出世俗的欢声笑语。整首诗寓含了对纯净精神境界的追求和对文人雅趣的欣赏。