小国学网>诗词大全>诗句大全>乱离多病后,人物故园非全文

乱离多病后,人物故园非

宋 · 曹勋
况味年来薄,书音寄亦稀。
乱离多病后,人物故园非
潮揭当年会,朋侪几旐归。
悲心那听此,生理念依微。

注释

况味:生活的情趣或味道。
薄:淡薄。
书音:书信的声音。
寄亦稀:也很少收到。
乱离:战乱离散。
病后:病痛之后。
人物:人和事。
故园非:故乡不再如旧。
潮揭:潮水涌动,比喻时光流逝。
当年会:昔日的聚会。
朋侪:朋友。
旐归:灵柩回乡。
悲心:悲伤的心情。
那听此:怎能再听这些。
理念:生活理念。
依微:模糊不清。

翻译

近年来的生活滋味淡薄,书信往来也变得稀少。
战乱频仍,我身体多病,故乡的人和事都已物是人非。
回忆起当年的聚会,朋友们有的已经去世,只剩下灵柩回乡。
听到这些,悲伤的心情怎能承受,对生活的理念更加模糊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作,表达了诗人近年来心境的淡泊与生活的孤寂。首句"况味年来薄",写出了诗人近年来生活滋味的寡淡,可能是因为经历战乱或个人际遇的变迁。"书音寄亦稀"进一步强调了与外界联系的减少,亲友间的通信也变得稀少。

第二句"乱离多病后",透露出诗人身体状况不佳,加上社会动荡不安,使得他对故乡和旧友的思念更加深沉。"人物故园非"表达了对往昔人事物景的怀念,感叹一切都已物是人非。

"潮揭当年会"暗示着时光荏苒,曾经的聚会场景如潮水般翻涌在心头,而"朋侪几旐归"则让人想到许多朋友已经离世,只剩下了飘摇的旐旗,象征着他们的亡故。

最后两句"悲心那听此,生理念依微",诗人悲从中来,无法承受这样的伤感,对于生死和人生哲理的思考也变得模糊不清。整首诗情感深沉,充满了对过去美好时光的追忆和对现实生活的无奈感慨。

诗句欣赏